InicioDiccionarioattendant

attendant

sustantivoadjetivo
attendants|attendantly

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia attendant en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[asistente, acompañante, empleado de servicio]
attendant
atendent

🇺🇸 IPA americano

sustantivo:/əˈtɛndənt/
adjetivo:/əˈtɛndənt/

🇬🇧 IPA británico

sustantivo:/əˈtɛndənt/
adjetivo:/əˈtɛndənt/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de attendant. Significados más comunes.

1

attendant como sustantivo

asistente, acompañante, empleado de servicioPersona que proporciona servicio, asistencia o cuidado en un lugar específico, como en un hotel, gasolinera, avión o evento
2

attendant como adjetivo

concomitante, acompañante, asociadoque acompaña o va junto con algo; que ocurre o existe simultáneamente con otra cosa

Dato curioso

La palabra 'attendant' proviene del latín 'attendere' (atender). En aviación, 'flight attendant' es el término formal para azafata o auxiliar de vuelo

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

attendant

:

[¿El asistente de estacionamiento te ayuda a encontrar tu lugar?]

Does the parking attendant help you find your spot?

ERRORES COMUNES AL USAR

attendant

:

attendant como forma sustantivo

The attendants are

The attendant is / The attendants are

Asegúrate de concordar el verbo con el número del sustantivo: singular 'is', plural 'are'

I need an attendants help

I need an attendant's help

Usa el genitivo sajón con apóstrofo (') para indicar posesión

attendant como forma adjetivo

The risks attendant

The attendant risks

Como adjetivo en inglés, debe ir antes del sustantivo, no después

attendant situation's problems

the problems attendant upon the situation

La estructura correcta es 'attendant upon' o simplemente 'attendant' antes del sustantivo

TIPS GRAMATICALES AL USAR

attendant

:

attendant como forma sustantivo

1

Como sustantivo contable, 'attendant' puede usarse en singular y plural: 'an attendant', 'the attendant', 'attendants'

2

Generalmente va precedido de un artículo (a, an, the) o un determinante

attendant como forma adjetivo

1

Como adjetivo, 'attendant' va generalmente antes del sustantivo que modifica

2

Se usa frecuentemente en contextos formales, legales y académicos

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

attendant

:

attendant como forma sustantivo

flight attendantpersonal de servicio en un avión
hotel attendantempleado de hotel que proporciona servicio a huéspedes

attendant como forma adjetivo

attendant risksriesgos que acompañan o están asociados con algo
attendant costsgastos que van junto con algo; costos adicionales

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

attendant

:

attendant como sustantivo

Sinónimos

Antónimos

attendant como adjetivo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

attendant

:

"parking lot attendant"

persona responsable de cuidar y controlar un estacionamiento

The parking lot attendant directed me to an available space.

"flight attendant"

personal de cabina en un avión, azafata o auxiliar

The flight attendant offered me a blanket during the long flight.

"attendant circumstances"

circunstancias que acompañan o rodean un evento

Given the attendant circumstances, we must reconsider our approach.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

attendant

:

attend to

ocuparse de, atender a

The attendant will attend to your request immediately.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

attendant

:

Does the parking ___ help you find your spot?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles