Inicio›Diccionario›attendant
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia attendant en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de attendant. Significados más comunes.
attendant como sustantivo
asistente, acompañante, empleado de servicio— Persona que proporciona servicio, asistencia o cuidado en un lugar específico, como en un hotel, gasolinera, avión o eventoattendant como adjetivo
concomitante, acompañante, asociado— que acompaña o va junto con algo; que ocurre o existe simultáneamente con otra cosaDato curioso
La palabra 'attendant' proviene del latín 'attendere' (atender). En aviación, 'flight attendant' es el término formal para azafata o auxiliar de vuelo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
attendant:
Does the parking attendant help you find your spot?
¿El asistente de estacionamiento te ayuda a encontrar tu lugar?
ERRORES COMUNES AL USAR
attendant:
attendant como forma sustantivo
The attendants are→The attendant is / The attendants are
Asegúrate de concordar el verbo con el número del sustantivo: singular 'is', plural 'are'
I need an attendants help→I need an attendant's help
Usa el genitivo sajón con apóstrofo (') para indicar posesión
The attendant house is nice→The attendant was nice / The attendant's house is nice
'attendant' como sustantivo no se coloca directamente antes de otro sustantivo sin posesivo
attendant como forma adjetivo
The risks attendant→The attendant risks
Como adjetivo en inglés, debe ir antes del sustantivo, no después
attendant situation's problems→the problems attendant upon the situation
La estructura correcta es 'attendant upon' o simplemente 'attendant' antes del sustantivo
more attendant→greater attendant risks / more numerous attendant problems
'Attendant' no forma comparativos regulares; en su lugar se modifica el sustantivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
attendant:
attendant como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'attendant' puede usarse en singular y plural: 'an attendant', 'the attendant', 'attendants'
Generalmente va precedido de un artículo (a, an, the) o un determinante
Frecuentemente aparece en composiciones sustantivo + sustantivo como 'flight attendant', 'parking attendant'
En frases, puede ser sujeto o complemento: 'The attendant arrived' (sujeto) o 'I spoke to the attendant' (complemento)
attendant como forma adjetivo
Como adjetivo, 'attendant' va generalmente antes del sustantivo que modifica
Se usa frecuentemente en contextos formales, legales y académicos
A menudo se encuentra precedido por 'the' en construcciones como 'the attendant risks'
En la mayoría de los casos modernos, se puede reemplazar por 'associated', 'accompanying' o 'concomitant'
COMBINACIONES HABITUALES DE
attendant "COLLOCATIONS":
attendant como forma sustantivo
attendant como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
attendant:
attendant como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
attendant como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
attendant:
"parking lot attendant"
persona responsable de cuidar y controlar un estacionamiento
The parking lot attendant directed me to an available space.
"flight attendant"
personal de cabina en un avión, azafata o auxiliar
The flight attendant offered me a blanket during the long flight.
"attendant circumstances"
circunstancias que acompañan o rodean un evento
Given the attendant circumstances, we must reconsider our approach.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
attendant:
attend to
ocuparse de, atender a
The attendant will attend to your request immediately.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
attendant:
PALABRAS RELACIONADAS DE
attendant: