Inicio›Diccionario›shagging
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shagging en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shagging. Significados más comunes.
shagging como verbo
perseguir, recoger (pelotas), (vulgar) tener relaciones sexuales— En cricket, perseguir y recoger pelotas. En contexto vulgar británico, tener relaciones sexuales. También puede referirse a la acción de correr detrás de algo.Dato curioso
La palabra tiene diferentes significados según el contexto: deportivo (cricket), vulgar (británico), o simplemente perseguir. En películas británicas de los 60s-70s era muy común en sentido sexual.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shagging:
[¿Van los jugadores de campo a recoger pelotas después del entrenamiento?]
Do the fielders go shagging balls after practice?
ERRORES COMUNES AL USAR
shagging:
He is shagging the ball in the field
He is shagging balls in the field (o chasing a ball)
El verbo 'shag' en contexto deportivo se usa típicamente en plural ('shagging balls') o con 'shag a fly'. Usar singular suena incompleto en este contexto.
She shagging balls yesterday
She was shagging balls yesterday
El gerundio requiere 'was' para formar el pasado continuo. No se puede usar solo 'shagging' sin auxiliar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shagging:
'Shagging' es el gerundio/participio presente del verbo 'shag'. Se usa frecuentemente en contextos deportivos con 'be' para indicar la acción en progreso.
En британском английском tiene una connotación vulgar cuando se refiere a actividades sexuales, así que el contexto es crítico para evitar malentendidos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shagging:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shagging:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shagging: