Inicio›Diccionario›shellacking
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shellacking en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shellacking. Significados más comunes.
shellacking como sustantivo
paliza, derrota contundente, golpiza— Una derrota severa o aplastante en un juego, competencia o confrontación. También puede referirse a una paliza física.Dato curioso
Proviene de 'shellac' (laca), refiriéndose originalmente a recubrir algo con laca. Evolucionó a significar 'golpear' y luego 'derrotar completamente'. Es una palabra muy americana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shellacking:
[¿Se merece el equipo una paliza después de esa actuación?]
Does the team deserve a shellacking after that performance?
ERRORES COMUNES AL USAR
shellacking:
They received a big shellacking yesterday.
They took a shellacking yesterday. / They received a shellacking yesterday.
Ambas formas son correctas, pero 'take a shellacking' es más idiomática y común en inglés informal.
The shellackings of the team was severe.
The shellacking of the team was severe.
'Shellacking' en singular lleva verbo singular. El plural sería 'The shellackings were severe'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shellacking:
Aunque 'shellacking' viene del verbo 'shellack', se usa más frecuentemente como sustantivo contable. Puede ir precedido por artículos (a shellacking, the shellacking) o determinantes (that shellacking).
En contextos informales estadounidenses, es muy común en deportes y política para describir derrotas decisivas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shellacking:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shellacking:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shellacking:
"take a shellacking"
recibir una derrota severa
Our team took a shellacking in the championship game.
"give someone a shellacking"
derrotar a alguien contundentemente
They gave the home team a shellacking.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shellacking:
PALABRAS RELACIONADAS DE
shellacking: