Inicio›Diccionario›shellacking
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shellacking en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shellacking. Significados más comunes.
shellacking como sustantivo
paliza, derrota contundente, golpiza— Una derrota severa o aplastante en un juego, competencia o confrontación. También puede referirse a una paliza física.Dato curioso
Proviene de 'shellac' (laca), refiriéndose originalmente a recubrir algo con laca. Evolucionó a significar 'golpear' y luego 'derrotar completamente'. Es una palabra muy americana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shellacking:
Does the team deserve a shellacking after that performance?
¿Se merece el equipo una paliza después de esa actuación?
ERRORES COMUNES AL USAR
shellacking:
They received a big shellacking yesterday.→They took a shellacking yesterday. / They received a shellacking yesterday.
Ambas formas son correctas, pero 'take a shellacking' es más idiomática y común en inglés informal.
The shellackings of the team was severe.→The shellacking of the team was severe.
'Shellacking' en singular lleva verbo singular. El plural sería 'The shellackings were severe'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shellacking:
Aunque 'shellacking' viene del verbo 'shellack', se usa más frecuentemente como sustantivo contable. Puede ir precedido por artículos (a shellacking, the shellacking) o determinantes (that shellacking).
En contextos informales estadounidenses, es muy común en deportes y política para describir derrotas decisivas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
shellacking "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shellacking:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shellacking:
"take a shellacking"
recibir una derrota severa
Our team took a shellacking in the championship game.
"give someone a shellacking"
derrotar a alguien contundentemente
They gave the home team a shellacking.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shellacking:
PALABRAS RELACIONADAS DE
shellacking: