Inicio›Diccionario›shenanigans
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shenanigans en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shenanigans. Significados más comunes.
shenanigans como sustantivo
travesuras, artimañas, trucos— Comportamiento travieso, astuto o deshonesto; actos de mala conducta o engaño, generalmente con un tono humorístico o jocoso.Dato curioso
La etimología de 'shenanigans' es incierta, pero se popularizó en el siglo XIX. Se cree que podría derivar del irlandés 'sionnachuighim' (actuar como zorro).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shenanigans:
[¿Los niños se meten en travesuras en la escuela?]
Do the children get up to shenanigans at school?
ERRORES COMUNES AL USAR
shenanigans:
That shenanigan is funny.
Those shenanigans are funny.
Aunque 'shenanigan' puede usarse en singular en contextos muy específicos, lo estándar es usar el plural 'shenanigans'. Generalmente se trata como un sustantivo pluralia tantum (que solo se usa en plural).
I don't like the shenanigans behavior.
I don't like those shenanigans.
'Shenanigans' es un sustantivo, no un adjetivo. No debe modificar otro sustantivo directamente. En su lugar, se debe usar como sustantivo independiente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shenanigans:
Aunque 'shenanigans' es sustantivo singular en forma, casi siempre se usa en plural. Se puede decir 'Those shenanigans are ridiculous' (Esas travesuras son ridículas).
'Shenanigans' se utiliza típicamente en contextos informales y humorísticos, frecuentemente con un matiz de diversión o travesura sin intención maliciosa seria.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shenanigans:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shenanigans:
"up to shenanigans"
meterse en travesuras o artimañas
The kids are up to shenanigans again.
"get up to shenanigans"
involucrarse en comportamiento travieso
What kind of shenanigans are you getting up to?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shenanigans: