Inicio›Diccionario›shitting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shitting en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shitting. Significados más comunes.
shitting como verbo
defecando, cagando— Acto de evacuar las heces del cuerpo. Término vulgar pero usado en contextos informales, expresiones de sorpresa o énfasis.Dato curioso
Es una palabra tabú en inglés pero muy común en el lenguaje coloquial británico y australiano para expresar asombro o énfasis (ej: 'no shit', 'no shitting'). En registros formales se evita completamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shitting:
[¿Me estás tomando el pelo? / ¿Estás en broma?]
Are you shitting me?
ERRORES COMUNES AL USAR
shitting:
He shitted me yesterday.
He shat me yesterday. / He was shitting me yesterday.
'Shit' es un verbo irregular. El pasado simple es 'shat' (o 'shit' en algunos dialectos), no 'shitted'. Para la acción continua, usa pasado continuo con 'was/were shitting'.
I am shit around.
I am shitting around. / I'm messing around.
La forma correcta de gerundio es 'shitting' (con 't' duplicada), no 'shit'. Alternativamente, usa expresiones más formales como 'messing around' o 'fooling around'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shitting:
'Shitting' es la forma de gerundio/presente continuo del verbo irregular 'shit'. Puede funcionar como verbo de acción (he is shitting) o como participio presente en composición (shitting me = burlándose de mí).
En el presente continuo, se usa 'am/is/are + shitting'. En pasado continuo: 'was/were + shitting'. Evita en contextos formales o profesionales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shitting:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shitting:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shitting:
"are you shitting me?"
¿Me estás tomando el pelo? / ¿Estás bromeando?
Are you shitting me? That's insane!
"shitting around"
perder el tiempo, hacer tonterías
Stop shitting around and focus on work.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shitting:
shit on
tratar mal, despreciar
Don't shit on his ideas without listening.
shit around
perder tiempo, andar de vueltas
Stop shitting around and get to the point!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shitting: