Inicio›Diccionario›shutdown
shutdown
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shutdown en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shutdown. Significados más comunes.
shutdown como sustantivo
apagón, cierre, clausura— El acto de cerrar o detener algo, especialmente un sistema, negocio o instalación; también puede referirse a una paralización de servicios gubernamentales.Dato curioso
En política estadounidense, 'government shutdown' es un término bien conocido que ocurre cuando el Congreso no aprueba el presupuesto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shutdown:
Does the factory need a shutdown for maintenance?
¿Necesita la fábrica un cierre para mantenimiento?
ERRORES COMUNES AL USAR
shutdown:
The shut down was sudden.→The shutdown was sudden.
Como sustantivo, 'shutdown' se escribe como una sola palabra sin espacio. El espacio se usa cuando es un verbo phrasal: 'to shut down'.
Many shutdowns happened in the company.→Many shutdowns occurred in the company.
Aunque 'happened' es correcto, 'occurred' es más preciso y formal para eventos de cierre. Pero ambas opciones son gramaticalmente correctas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shutdown:
Cuando 'shutdown' se usa como adjetivo (modifying noun), no tiene espacio: 'shutdown procedure', 'shutdown sequence'. Cuando se usa como sustantivo o verbo, puede escribirse como una palabra o dos: 'the shutdown' o 'to shut down'.
'Shutdown' es un sustantivo contable: 'a shutdown', 'three shutdowns'. Puedes pluralizarlo normalmente.
COMBINACIONES HABITUALES DE
shutdown "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shutdown:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shutdown:
"orderly shutdown"
cierre ordenado
The system performed an orderly shutdown.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shutdown:
shut down
cerrar, apagar
The factory will shut down operations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shutdown: