Inicio›Diccionario›simmered
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia simmered en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de simmered. Significados más comunes.
simmered como verbo
cocinar a fuego lento, hervir a baja temperatura— Cocinar un líquido o alimento a temperatura baja, justo por debajo del punto de ebullición, con pequeñas burbujas que suben lentamente a la superficie.Dato curioso
La palabra 'simmer' tiene una etimología relacionada con 'summer' en algunos dialectos antiguos, aunque no están conectadas directamente en inglés moderno.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
simmered:
Does the sauce simmer for long?
¿Se cocina la salsa a fuego lento durante mucho tiempo?
ERRORES COMUNES AL USAR
simmered:
The soup simmered very hot.→The soup simmered gently.
El verbo 'simmer' implica una cocción a temperatura baja, no alta. Usar 'very hot' es redundante y contradictorio con el significado de 'simmer'.
I simmered the meat in the oven.→I simmered the meat on the stove.
'Simmer' es un término culinario específico que se refiere a cocinar en la estufa/fogón, no en el horno. Para el horno se usa 'baked' o 'braised'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
simmered:
Recuerda que 'simmered' es la forma pasada (simple y participio) del verbo 'simmer'. En recetas, aparecerá frecuentemente en imperativos: 'Simmer for 10 minutes' (verbo base).
'Simmering' (gerundio/participio presente) se usa en construcciones progresivas: 'The soup is simmering' = 'La sopa se está cocinando a fuego lento'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
simmered "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
simmered:
"simmer down"
calmarse, tranquilizarse
You need to simmer down and stop arguing.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
simmered:
simmer down
calmarse, tranquilizarse
The tension simmered down after the conversation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
simmered: