Inicio›Diccionario›poached
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia poached en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de poached. Significados más comunes.
poached como verbo
cazador furtivo / robar (huevos, peces, etc.) / pescar ilegalmente / cazar furtivamente— Cazar, pescar o recolectar ilegalmente en terrenos ajenos; también cocinar huevos sin cáscara en agua hirviendopoached como adjetivo
escalfado, furtivo— Cocido en agua hirviendo sin cáscara, o referido a algo obtenido ilícitamente o robadoDato curioso
El término 'poach' en cocina proviene del francés 'pocher' (embolsar), refiriéndose a cómo la clara de huevo envuelve la yema durante la cocción.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
poached:
[¿Cocinas huevos escalfados para el desayuno?]
Do you poach eggs for breakfast?
ERRORES COMUNES AL USAR
poached:
poached como forma verbo
He poach fish from the river.
He poaches fish from the river.
En tercera persona singular presente, debe agregarse -es al verbo, no solo -s
She is poach eggs for dinner.
She is poaching eggs for dinner.
Con 'to be' en forma continua, debe usarse el participio presente (poaching), no la forma base
poached como forma adjetivo
eggs poached
poached eggs
El adjetivo debe preceder al sustantivo en inglés, no ir después
very poached
perfectly poached
'Poached' no se modifica con 'very'; se usa 'perfectly', 'gently' u otros adverbios específicos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
poached:
poached como forma verbo
Poach es un verbo regular, por lo que su pasado y participio pasado se forman agregando -ed: poached
Puede usarse en forma activa (I poach) o pasiva (The fish was poached)
poached como forma adjetivo
Como adjetivo culinario, 'poached' siempre precede al sustantivo: 'poached eggs', 'poached fish'
En contexto legal/ambiental, 'poached' describe actividades ilegales: 'poached animals', 'poached timber'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
poached:
poached como forma verbo
poached como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
poached:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
poached:
"poach someone's ideas"
Robar o copiar las ideas de alguien sin permiso
He accused his rival of poaching his ideas for the project.
"poached eggs"
huevos escalfados; preparados hirviéndolos sin cáscara en agua
I ordered poached eggs with whole wheat toast.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
poached:
poach from
Tomar algo ilegalmente de un lugar o persona
Criminals poach from protected forests regularly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
poached: