Inicio›Diccionario›fish
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fish en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fish. Significados más comunes.
fish como sustantivo
pez, pescado— Animal acuático vertebrado con branquias, aletas y escamas, o su carne como alimentofish como verbo
pescar— capturar peces en el agua usando caña, red u otros métodos; buscar algo con insistenciaDato curioso
La palabra 'fish' puede ser tanto singular como plural en inglés (a fish, three fish), aunque 'fishes' también se usa para referirse a múltiples especies diferentes
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fish:
Do you like fish for dinner?
¿Te gusta el pescado para la cena?
ERRORES COMUNES AL USAR
fish:
fish como forma sustantivo
I like to eat fishes.→I like to eat fish.
Cuando fish se refiere a la comida, es incontable y no lleva 's' en plural
There are three fishes in the tank.→There are three fish in the tank.
En contexto general, el plural de fish es fish, no fishes (fishes solo se usa para múltiples especies)
A fish are swimming.→A fish is swimming.
Fish en singular requiere verbo en singular
fish como forma verbo
She fish every weekend.→She fishes every weekend.
La tercera persona singular en presente requiere -s/-es: fishes
They fishs in the lake.→They fish in the lake.
Solo se añade -es en tercera persona singular; 'they' es plural y no requiere conjugación especial
I am fish in the river.→I am fishing in the river.
El gerundio es 'fishing', no 'fish'
He fished for information yesterday but he find nothing.→He fished for information yesterday but he found nothing.
El pasado de 'find' es 'found', no 'find'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fish:
fish como forma sustantivo
Fish como sustantivo puede ser contable (a fish) o incontable (fish como materia prima): 'I ate fish for lunch' (comí pescado) vs 'I caught three fish' (atrapé tres peces)
El plural de fish puede ser 'fish' (misma forma) o 'fishes' (cuando se refiere a diferentes especies)
En contexto culinario, generalmente se usa 'fish' como incontable: 'How much fish did you buy?' (¿Cuánto pescado compraste?)
Después de fish en función de sustantivo contable, usa artículos y determinantes: 'a fish', 'the fish', 'some fish'
fish como forma verbo
Fish como verbo es regular: fish - fished - fished (no cambia en pasado)
En tercera persona singular del presente añade -es: he/she/it fishes
El gerundio es 'fishing': I am fishing (estoy pescando)
Se puede usar como verbo transitivo (fish the river) o intransitivo (go fishing)
En inglés británico y americano la pronunciación es idéntica
COMBINACIONES HABITUALES DE
fish "COLLOCATIONS":
fish como forma sustantivo
fish como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fish:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fish:
"a big fish in a small pond"
una persona importante en un ambiente limitado
He feels like a big fish in a small pond at his local club.
"there are plenty of fish in the sea"
hay muchas oportunidades o posibilidades
Don't worry about losing her; there are plenty of fish in the sea.
"to be like a fish out of water"
estar fuera de su elemento o incómodo
At the formal party, I felt like a fish out of water.
"fish for compliments"
buscar halagos o elogios de manera indirecta
She's always fishing for compliments about her appearance.
"fish in troubled waters"
aprovechar una situación caótica para beneficio propio
He's fishing in troubled waters by buying properties during the crisis.
"big fish in a small pond"
persona importante en un lugar pequeño o limitado
He's a big fish in a small pond in his hometown.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fish:
fish out
sacar o extraer algo del agua o un lugar
He fished out the keys from the pond.
fish for
buscar o intentar obtener algo indirectamente
She's always fishing for compliments.
fish around
buscar toqueteando; explorar sin dirección clara
He was fishing around in his bag for his keys.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fish: