Inicio›Diccionario›fishy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fishy en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fishy. Significados más comunes.
fishy como sustantivo
pez, cosa sospechosa— Sustantivo que se refiere a un pez o, coloquialmente, a algo que parece dudoso o sospechosofishy como adjetivo
sospechoso, dudoso, que huele a pescado— Que parece falso, engañoso o que inspira desconfianza; o que tiene olor o sabor a pescadoDato curioso
Como sustantivo, 'fishy' es menos común que su uso adjetivo. En contextos coloquiales, se usa para referirse a algo sospechoso o que huele a engaño, similar a 'fish' en inglés informal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fishy:
[¿Notas lo sospechoso en este trato?]
Do you notice the fishy in this deal?
ERRORES COMUNES AL USAR
fishy:
fishy como forma sustantivo
I saw three fishy in the pond.
I saw three fish in the pond.
En contextos formales, se usa 'fish' como sustantivo regular; 'fishy' es informal
The fishys are swimming.
The fishies are swimming.
El plural informal de 'fishy' es 'fishies', no 'fishys'
fishy como forma adjetivo
The story is very fishy strange.
The story is very fishy.
No se deben combinar dos adjetivos con significados similares sin conjunción; 'fishy' ya implica algo extraño
This fishy is suspicious.
This is fishy.
'Fishy' es adjetivo, no sustantivo; no puede llevar artículo indeterminado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fishy:
fishy como forma sustantivo
Como sustantivo, 'fishy' puede pluralizarse como 'fishies' en contextos informales o infantiles
En inglés formal, se prefiere usar 'fish' como sustantivo; 'fishy' es principalmente coloquial o informativo
fishy como forma adjetivo
Como adjetivo, 'fishy' se coloca antes del sustantivo (fishy deal) o después del verbo copulativo (the deal is fishy)
Se puede usar con intensificadores como 'very fishy', 'quite fishy', 'extremely fishy'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fishy:
fishy como forma sustantivo
fishy como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fishy:
fishy como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fishy:
"something smells fishy"
algo parece sospechoso o dudoso
Something smells fishy about this offer.
"something fishy"
algo sospechoso o que no parece honesto
There's something fishy about this job offer.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fishy: