Inicio›Diccionario›fishily
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fishily en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fishily. Significados más comunes.
fishily como adverbio
de manera sospechosa, de forma dudosa, con aire de fraude— De una manera que parece falsa, engañosa o sospechosa; que sugiere comportamiento deshonesto o ilegal.Dato curioso
'Fishy' (sospechoso) proviene de la expresión 'something smells fishy', que literalmente significa 'algo huele a pescado'. El adverbio 'fishily' es menos común que el adjetivo 'fishy' pero se usa en contextos formales e iónicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fishily:
Does he behave fishily around the boss?
¿Se comporta él de manera sospechosa alrededor del jefe?
ERRORES COMUNES AL USAR
fishily:
He acted fish-like suspiciously→He acted fishily
En inglés, el adverbio derivado de 'fishy' es 'fishily', no una construcción con 'fish-like'. 'Fishily' es la forma correcta y más natural.
She responded in a very fishly manner→She responded fishily
'Fishly' no es una palabra válida en inglés. La forma correcta del adverbio es 'fishily' (no 'fishly'). La -y del adjetivo se reemplaza por -ily.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fishily:
Los adverbios terminados en -ly generalmente modifican verbos, adjetivos u otros adverbios. 'Fishily' modifica verbos de acción para describir cómo se realiza la acción.
'Fishily' es más común en escritura formal o irónica que en conversación cotidiana. La mayoría de los hablantes nativos prefieren 'in a fishy way' o simplemente 'suspiciously'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
fishily "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fishily:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fishily:
"something smells fishy"
algo parece sospechoso
Something smells fishy about that deal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fishily:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fishily: