Inicio›Diccionario›trawl
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia trawl en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de trawl. Significados más comunes.
trawl como verbo
arrastrar una red de pesca, buscar exhaustivamente— Pescar con una red de arrastre, o buscar algo cuidadosamente entre muchas cosas.Dato curioso
La palabra proviene del holandés 'tregel', utilizada desde el siglo XVII en la industria pesquera europea.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
trawl:
[¿Arrastran redes los barcos pesqueros en esta área buscando bacalao?]
Do fishing boats trawl for cod in this area?
ERRORES COMUNES AL USAR
trawl:
They trawl fish yesterday.
They trawled fish yesterday.
El verbo 'trawl' es regular. En pasado simple se forma con el sufijo -ed: 'trawled'.
She is trawling through the data since morning.
She has been trawling through the data since morning.
Con 'since' + un punto temporal en el pasado se usa Present Perfect Continuous ('has been trawling'), no Present Continuous.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
trawl:
Cuando 'trawl' aparece con preposición 'through', significa buscar cuidadosamente en un conjunto grande de información: 'trawl through documents'.
En contexto pesquero, generalmente va acompañado de 'for' + el tipo de pez: 'trawl for cod', 'trawl for shrimp'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
trawl:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
trawl:
"trawl through"
buscar exhaustivamente entre
She trawled through the documents looking for evidence.
"trawl for"
pescar o buscar algo específico
The police trawled for witnesses.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
trawl:
trawl through
buscar minuciosamente en
I had to trawl through pages of results.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
trawl: