Inicio›Diccionario›bait
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bait en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bait. Significados más comunes.
bait como sustantivo
cebo, carnada— Sustancia o objeto usado para atraer peces u otros animales con el fin de capturarlosbait como verbo
cebar, poner cebo, provocar, incitar— Poner cebo en una trampa o anzuelo; también significa provocar o incitar a alguien a reaccionarDato curioso
La palabra 'bait' proviene del nórdico antiguo 'beita' que significaba 'hacer morder'. Históricamente, el cebo ha sido fundamental en técnicas de pesca desde tiempos antiguos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bait:
What kind of bait do you use for fishing?
¿Qué tipo de cebo usas para pescar?
ERRORES COMUNES AL USAR
bait:
bait como forma sustantivo
I need a bait for fishing.→I need some bait for fishing. / I need bait for fishing.
El sustantivo 'bait' es generalmente incontable cuando se refiere a la sustancia. Se usa 'some' o se omite el artículo.
The baits are in the box.→The bait is in the box. / The different baits are in the box.
Solo se pluraliza cuando se refiere a tipos o tipos distintos de cebo, no al cebo en general como masa.
He uses bait for attract fish.→He uses bait to attract fish. / He uses bait for attracting fish.
Después de 'use' se requiere 'to + infinitivo' o 'for + gerundio', no simplemente infinitivo.
bait como forma verbo
He baited the fisherman with lies.→He tried to bait the fisherman into an argument with lies.
Bait como verbo de provocación requiere claridad sobre la intención; es mejor especificar 'into' algo cuando es provocación intencional.
I am baited to do it.→I am baited into doing it.
Cuando se usa 'bait' de forma pasiva con significado de provocación, requiere la preposición 'into'.
She baits the fish with a hook.→She baits the hook with a fish (or bait).
El cebo va en el anzuelo, no al revés. El orden lógico es importante.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bait:
bait como forma sustantivo
Como sustantivo, 'bait' es contable en contextos específicos (a bait, baits) e incontable cuando se refiere a la sustancia en general (bait, no 'a bait' en contextos genéricos).
Generalmente no se pluraliza en construcciones genéricas: 'I need bait' no 'I need baits', aunque en ciertos contextos si se puede usar plural: 'different types of baits'.
Va precedido por determinantes como 'the', 'some', o adjetivos calificativos: 'the bait', 'some bait', 'fresh bait'.
bait como forma verbo
Bait es un verbo regular que forma el pasado añadiendo -ed: baited.
Se puede usar de forma transitiva (con objeto directo): 'He baited the trap' o de forma intransitiva en contextos informales.
En contexto de provocación, va seguido de una persona: 'Don't bait him'.
El sustantivo y el verbo comparten la misma forma de raíz, pero se distinguen por el contexto gramatical.
Como participio presente se utiliza 'baiting': 'Stop baiting the animal!'
COMBINACIONES HABITUALES DE
bait "COLLOCATIONS":
bait como forma sustantivo
bait como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bait:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bait:
"take the bait"
caer en la trampa, dejarse engañar
He fell for the joke and took the bait.
"rise to the bait"
responder a una provocación, dejarse provocar
She refused to rise to the bait and remained calm.
"bait and switch"
timar con falsas promesas; estrategia engañosa
The company tried to bait and switch customers with false advertising.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bait:
bait out
sacar del agua cebando; atraer afuera
The fisherman tried to bait out the large fish from under the rocks.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bait: