Inicio›Diccionario›decoy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia decoy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de decoy. Significados más comunes.
decoy como sustantivo
señuelo, reclamo, carnada— Objeto o persona utilizada para atraer o engañar a alguien, especialmente en caza, pesca o como estrategia de distraccióndecoy como verbo
engañar, atraer con un señuelo— Atraer o llevar a alguien a una trampa o situación peligrosa mediante engaño o un señueloDato curioso
La palabra 'decoy' proviene del holandés 'de kooi' que significa 'la jaula', refiriéndose originalmente a las jaulas usadas para atrapar patos silvestres
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
decoy:
[¿El cazador usa un señuelo para atraer patos?]
Does the hunter use a decoy to attract ducks?
ERRORES COMUNES AL USAR
decoy:
decoy como forma sustantivo
He used decoys to trap the animal.
He used decoys to trap the animal. (Correcto, decoy es sustantivo contable)
No es un error; solo aclaración de uso correcto como sustantivo
The decoys is very effective.
The decoys are very effective.
Decoys es plural, requiere verbo plural 'are' no 'is'
decoy como forma verbo
The hunters decoyed the birds
The hunters decoyed the birds away / into the trap
Es preferible especificar hacia dónde o desde dónde se atrae con 'decoy'
He decoys to escape
He uses decoys to escape
Como verbo, 'decoy' requiere un objeto; si hablas del señuelo en sí, usa el sustantivo 'decoys'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
decoy:
decoy como forma sustantivo
Decoy es un sustantivo contable: 'a decoy' (un señuelo), 'decoys' (señuelos)
Se puede usar como modificador: 'decoy duck', 'decoy operation', 'decoy sting'
decoy como forma verbo
Como verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo: 'decoy someone/something'
El verbo es regular: decoy → decoyed → decoyed
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
decoy:
decoy como forma sustantivo
decoy como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
decoy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
decoy:
"a decoy duck"
Una persona o cosa usada como distracción o trampa
The fake investment opportunity was just a decoy duck to steal personal information.
"set a decoy"
Preparar una trampa o estrategia de engaño
The team decided to set a decoy to catch the hackers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
decoy: