Inicio›Diccionario›net
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia net en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de net. Significados más comunes.
net como sustantivo
red— malla o tejido con aberturas formada por cuerdas, hilos o alambres entrelazados, utilizada para atrapar o contener algonet como verbo
obtener como ganancia neta, lograr como resultado final— obtener una cantidad final después de deducir gastos, impuestos o pérdidas; capturar o atrapar algonet como adjetivo
neto, limpio— Cantidad que queda después de deducir gastos, impuestos o deducciones; final después de todos los cálculosDato curioso
La palabra 'net' proviene del inglés antiguo 'nett', relacionada con el nórdico antiguo 'hnöttr'. Los romanos también utilizaban redes de pesca similares llamadas 'rete'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
net:
Do you use a fishing net when you go to the river?
¿Usas una red de pesca cuando vas al río?
ERRORES COMUNES AL USAR
net:
net como forma sustantivo
I have a net to fishing→I have a net for fishing
Se usa 'for' antes de un sustantivo o gerundio después de 'net', no 'to' con infinitivo
The nets is broken→The net is broken
'Net' en singular requiere verbo en singular 'is', no 'are'
Put the net on the ball→Put the net over the court / Put the ball in the net
La preposición correcta depende del contexto: 'over' para una superficie, 'in' para dentro
net como forma verbo
The company net $1 million.→The company netted $1 million.
El verbo 'net' en pasado requiere la forma 'netted' (pasado simple), no la forma base.
She will netting the fish tomorrow.→She will net the fish tomorrow.
Después de 'will', se usa el verbo en forma base, no el gerundio.
They has netted good profits.→They have netted good profits.
Con 'they' (plural) se usa 'have', no 'has'.
net como forma adjetivo
The net from the sale→The net proceeds from the sale
'Net' como adjetivo necesita un sustantivo. 'Net' solo no es correcto en esta posición; debe acompañar un sustantivo específico
His gross salary is less than his net salary→His net salary is less than his gross salary
El salario neto siempre es menor que el salario bruto porque se deducen los impuestos
The nets income→The net income
'Net' es adjetivo invariable en inglés y no lleva 's' pluralizada
TIPS GRAMATICALES AL USAR
net:
net como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'net' tiene plural regular: nets
Se utiliza con artículos: 'a net', 'the net'
Puede ser modificado por adjetivos: 'large net', 'fishing net', 'broken net'
En contextos deportivos es muy común: 'the net is up', 'the net is down'
net como forma verbo
El verbo 'net' es regular: net - netted - netted (se dobla la consonante final).
En contextos financieros, requiere un objeto directo: 'net + cantidad/resultado'.
Se usa frecuentemente en tercera persona singular en reportes empresariales.
El participio pasado 'netted' se usa en tiempos perfectos: 'has netted', 'had netted'.
net como forma adjetivo
Como adjetivo, 'net' siempre precede al sustantivo: 'net income', 'net profit', nunca 'income net'
'Net' es invariable en inglés: no cambia con el género ni el número del sustantivo
En contextos financieros, 'net' contrasta con 'gross' (bruto): 'gross income' vs 'net income'
'Net' puede usarse predicativamente después de 'be': 'The profit is net of taxes' (la ganancia es neta de impuestos)
COMBINACIONES HABITUALES DE
net "COLLOCATIONS":
net como forma sustantivo
net como forma verbo
net como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
net:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
net:
"to cast a wide net"
hacer una búsqueda amplia o general
The police cast a wide net to find the suspect.
"to slip through the net"
escaparse o no ser capturado por poco
The criminal slipped through the net and escaped.
"net a fish"
atrapar un pez con una red
The guide helped us net a huge salmon.
"net result"
resultado final después de todos los cálculos
The net result of all our efforts was success.
"net gain"
beneficio o ganancia final después de restar costos
After expenses, we had a net gain of $5,000.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
net:
net out
compensar o anular mutuamente; calcular el resultado final
The gains and losses net out to zero.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
net: