Inicio›Diccionario›gross
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gross en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gross. Significados más comunes.
gross como adjetivo
bruto, repugnante, asqueroso, grosero— Que causa repugnancia o disgusto; también se refiere a ingresos o ganancias antes de descontar impuestos o gastosgross como sustantivo
gruesa (unidad de doce docenas)— Unidad de cantidad equivalente a doce docenas (144 unidades)Dato curioso
En contexto financiero, 'gross' siempre precede al sustantivo (gross income, gross profit), mientras que como adjetivo de disgusto puede usarse predicativamente (That's gross!)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gross:
Does that behavior seem gross to you?
¿Te parece repugnante ese comportamiento?
ERRORES COMUNES AL USAR
gross:
gross como forma adjetivo
The gross mistake was committed.→A gross mistake was made / They committed a gross mistake.
Con 'gross mistake' es más natural usar 'make' que 'commit', aunque ambas son posibles en ciertos contextos.
Her gross salary from the company.→Her gross salary from the company is...
'Gross salary' requiere un verbo; no puede quedarse sin completar la estructura gramatical.
That was gross disgusting.→That was absolutely disgusting / That was gross.
No se combinan 'gross' y 'disgusting' juntos; usa un intensificador con uno de ellos.
gross como forma sustantivo
I bought a gross of products.→I bought a gross of products. (correcto) / I bought products by the gross.
'Gross' como sustantivo debe especificar qué se está contando (by the gross / a gross of)
They ordered three grosses.→They ordered three gross. (aceptable) / They ordered three grosses. (también aceptable)
El plural de 'gross' puede ser 'gross' o 'grosses' indistintamente en contextos comerciales
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gross:
gross como forma adjetivo
Como adjetivo, 'gross' puede usarse predicativamente (That's gross!) o atributivamente (a gross exaggeration).
En contexto financiero, 'gross' siempre va antes del sustantivo: gross salary, gross revenue (nunca salary gross o revenue gross).
Para intensificar, usa adverbios como 'absolutely', 'completely' o 'really': really gross behavior.
No confundas 'gross' (adjetivo: asqueroso o bruto) con 'course' (curso); se pronuncian diferente.
Cuando significa 'repugnante', es más común en inglés hablado coloquial; en contexto formal se prefiere 'disgusting' o 'repugnant'.
gross como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'gross' puede ir precedido de números: 'two gross', 'five gross'
Se puede usar en plural ('gross' como plural también: 'a gross' vs 'two gross' o 'two grosses')
Generalmente se usa con el artículo indefinido 'a' cuando es singular: 'a gross of items'
Se usa comúnmente en contextos comerciales, manufactureros y de venta al por mayor
COMBINACIONES HABITUALES DE
gross "COLLOCATIONS":
gross como forma adjetivo
gross como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gross:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gross:
"gross misconduct"
mala conducta grave; incumplimiento grave de normas
He was fired for gross misconduct at work.
"in gross"
en total, sin detalles; como un todo
Let's look at the figures in gross rather than line by line.
"a gross of"
una cantidad de 144 unidades
The bakery ordered a gross of baking trays.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gross: