Inicio›Diccionario›disgusting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disgusting en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disgusting. Significados más comunes.
disgusting como verbo
repugnar, asquear, causar asco— causar aversión, repugnancia o disgusto a alguien mediante algo desagradable o repulsivodisgusting como adjetivo
repugnante, asqueroso, disgustante— Que causa rechazo, asco o aversión; que es extremadamente desagradable o repulsivoDato curioso
En su forma verbal, 'disgust' proviene del francés antiguo 'dégout' (falta de gusto), aunque es menos común encontrarlo como verbo en comparación con su uso adjetival
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disgusting:
Does that smell disgust you?
¿Te repugna ese olor?
ERRORES COMUNES AL USAR
disgusting:
disgusting como forma verbo
This disgusts to me.→This disgusts me.
El verbo 'disgust' es transitivo directo; no requiere la preposición 'to' en este contexto
I am disgusting by that.→I am disgusted by that.
En pasiva, se usa el participio pasado 'disgusted', no el presente 'disgusting'
The movie disgusted in the audience.→The movie disgusted the audience.
No se usa preposición entre el verbo y el objeto directo
disgusting como forma adjetivo
The smell is disgust.→The smell is disgusting.
'disgust' es un sustantivo o verbo; como adjetivo debe ser 'disgusting'
That's a very disgusting bad smell.→That's a very disgusting smell. / That's a very bad smell.
No se debe combinar 'disgusting' con 'bad' pues son redundantes; ambos expresan desaprobación
His behavior is disgusting me.→His behavior is disgusting. / His behavior disgusts me.
Como adjetivo, 'disgusting' describe la cualidad; no se usa con pronombre objeto directo
It more disgusting than before.→It is more disgusting than before.
Falta el verbo 'is'; el comparativo de 'disgusting' requiere 'more + adjetivo'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disgusting:
disgusting como forma verbo
Como verbo, 'disgust' requiere un objeto directo (sustantivo o pronombre) para indicar a quién o qué le causa asco
Se construye frecuentemente con la preposición 'by' o 'at' cuando se expresa en pasiva: 'be disgusted by/at'
En tercera persona singular del presente, se añade -s: he/she/it disgusts
El participio presente es 'disgusting' (asqueante) que suele usarse como adjetivo
disgusting como forma adjetivo
Como adjetivo predicativo, 'disgusting' va después del verbo ser (be): 'The situation is disgusting' (La situación es repugnante)
Como adjetivo atributivo, va antes del sustantivo: 'disgusting food' (comida asquerosa)
Se puede intensificar con adverbios como 'absolutely', 'really', 'extremely', 'utterly' para enfatizar el grado de repugnancia
'Disgusting' es comparativamente más intenso que 'unpleasant' o 'nasty' en expresar desaprobación fuerte
Puede usarse en contextos formales e informales, pero su tono es siempre muy crítico o de fuerte rechazo
COMBINACIONES HABITUALES DE
disgusting "COLLOCATIONS":
disgusting como forma verbo
disgusting como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disgusting:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disgusting:
"be disgusted with oneself"
estar asqueado o avergonzado de uno mismo
I was disgusted with myself for lying.
"absolutely disgusting"
Completamente asqueroso o repugnante; expresión de fuerte desaprobación
The treatment of animals in that facility is absolutely disgusting.
"disgusting behavior"
Conducta repulsiva o moralmente repugnante
His disgusting behavior towards women was finally exposed.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disgusting: