Inicio›Diccionario›boil
boil
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia boil en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de boil. Significados más comunes.
boil como verbo
hervir, cocer— calentar un líquido hasta que alcance su punto de ebullición, produciendo burbujasboil como sustantivo
forúnculo, grano, absceso— Una inflamación dolorosa de la piel que contiene pus, causada generalmente por una infección bacterianaDato curioso
La palabra proviene del latín 'bullire' que significa 'hacer burbujas'. El punto de ebullición del agua es 100°C a nivel del mar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
boil:
Does the water boil at this altitude?
¿Hierve el agua a esta altitud?
ERRORES COMUNES AL USAR
boil:
boil como forma verbo
The water is boiling since an hour.→The water has been boiling for an hour.
Con duraciones de tiempo en presente, se usa Present Perfect Continuous, no Simple Present.
I boiled the pasta for cook it.→I boiled the pasta to cook it.
Después de boil se usa 'to' (infinitivo) para expresar propósito, no 'for' (preposición).
Boil the water is necessary.→Boiling the water is necessary.
Como sujeto de oración se usa el gerundio 'boiling', no el infinitivo 'boil'.
boil como forma sustantivo
a boil in my arm→a boil on my arm
Se usa 'on' para indicar la ubicación en la piel, no 'in'
the boils was painful→the boils were painful
Plural requiere verbo plural 'were', no 'was'
an boil→a boil
'Boil' comienza con sonido consonántico /b/, por lo que requiere 'a', no 'an'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
boil:
boil como forma verbo
El verbo 'boil' es regular: boil - boiled - boiled. Su gerundio es 'boiling'.
En tercera persona singular presente: he/she/it boils.
Puede ser transitivo ('boil water') o intransitivo ('the water boils').
El participio presente 'boiling' se usa frecuentemente como adjetivo: 'boiling water' (agua hirviendo).
boil como forma sustantivo
Como sustantivo, 'boil' es contable y puede usarse con artículos: 'a boil', 'the boil', 'boils'
Se puede usar tanto en singular como en plural: 'He has one boil' o 'She has several boils'
Generalmente va acompañado de preposiciones locales: 'boil on the skin', 'boil on my leg'
Puede ser sujeto u objeto directo en la oración: 'The boil is painful' (sujeto) o 'I treated the boil' (objeto)
COMBINACIONES HABITUALES DE
boil "COLLOCATIONS":
boil como forma verbo
boil como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
boil:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
boil:
"boil down to"
reducirse a, depender fundamentalmente de
It all boils down to money.
"make someone's blood boil"
enfurecer a alguien, hacer que alguien se ponga furioso
His rude behavior makes my blood boil.
"come to a boil"
Llegar a un punto crítico o de tensión máxima (aunque técnicamente es verbo, el sustantivo 'boil' se usa en la expresión)
The situation came to a boil after the argument.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
boil:
boil down
reducir por cocción; simplificar a lo esencial
Boil down the sauce until it thickens.
boil up
hacer hervir, calentar hasta el punto de ebullición
Boil up some water for coffee.
boil away
evaporarse por ebullición, desaparecer por cocción
The liquid boiled away during cooking.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
boil: