Inicio›Diccionario›simmer
simmer
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia simmer en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de simmer. Significados más comunes.
simmer como verbo
cocinar a fuego lento, hervir a baja temperatura— Cocinar un líquido o alimento a una temperatura baja, justo por debajo del punto de ebullición, manteniendo pequeñas burbujas en la superficie.Dato curioso
La palabra 'simmer' viene del inglés antiguo y es onomatopéyica, imitando el sonido suave del hervir lento.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
simmer:
Does the sauce simmer on low heat?
¿Se cocina la salsa a fuego lento?
ERRORES COMUNES AL USAR
simmer:
I simmered the water boiling→I simmered the water
No se necesita 'boiling' después de 'simmer' porque ya implica que el agua está hirviendo suavemente. El error es redundancia.
The sauce is simmering in high heat→The sauce is simmering on low heat
Se usa 'on low heat' (a fuego lento), no 'in high heat'. Además, 'simmer' siempre implica fuego bajo, así que 'high heat' es contradictorio.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
simmer:
En recetas, 'simmer' va frecuentemente acompañado de expresiones de tiempo: 'simmer for 10 minutes', 'simmer until golden', etc.
El gerundio 'simmering' es muy usado como adjetivo: 'simmering water' (agua hirviendo a fuego lento).
COMBINACIONES HABITUALES DE
simmer "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
simmer:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
simmer:
"simmer down"
calmarse, tranquilizarse
He was angry but finally simmered down.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
simmer:
simmer down
calmarse, tranquilizarse
The situation simmered down after the discussion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
simmer: