Inicio›Diccionario›poaches
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia poaches en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de poaches. Significados más comunes.
poaches como verbo
escalfa, roba furtivamente, caza ilegalmente— Cocinar un alimento (especialmente huevos) en agua caliente sin cáscara, o cazar/pescar ilegalmente en territorio ajeno, o robar clientes o empleados de un competidor.Dato curioso
La palabra tiene origen en el francés antiguo 'pocher' (meter en bolsa). Como verbo culinario, data del siglo XVI, mientras que el significado de 'caza ilegal' es más reciente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
poaches:
Does he poach eggs for breakfast?
¿Él escalfa huevos para el desayuno?
ERRORES COMUNES AL USAR
poaches:
She poach eggs every morning.→She poaches eggs every morning.
La tercera persona singular del presente simple en inglés requiere agregar '-s' o '-es' al verbo. Como 'poach' termina en 'ch', se agrega '-es'.
They poached the client in my company.→They poached my client / They poached a client from my company.
En este contexto, se dice 'poach someone FROM a company', no 'in'. O se puede decir directamente 'poach someone's client'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
poaches:
El verbo 'poach' en tercera persona singular del presente es 'poaches'. Recuerda que en oraciones declarativas necesita un sujeto: 'He poaches eggs', no simplemente 'Poaches eggs'.
'Poached' se usa frecuentemente como adjetivo en contextos culinarios: 'poached salmon' (salmón escalfado), 'poached eggs' (huevos escalfados).
COMBINACIONES HABITUALES DE
poaches "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
poaches:
"poach someone's ideas"
robar o plagiar ideas de alguien
The startup poached the designer's ideas.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
poaches:
PALABRAS RELACIONADAS DE
poaches: