Inicio›Diccionario›slip into
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia slip into en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de slip into. Significados más comunes.
slip into como phrasal verb
deslizarse en, ponerse rápidamente, meterse en— Entrar o ponerse algo de manera rápida, furtiva o sin esfuerzo. Puede significar colocarse ropa rápidamente o entrar a un lugar discretamente.Dato curioso
Este phrasal verb es muy versátil en inglés informal. 'Slip into' también puede significar 'caer gradualmente en un estado' (ej: slip into depression).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
slip into:
[¿Te pones los zapatos rápidamente cada mañana?]
Do you slip into your shoes quickly every morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
slip into:
She slipped in the dress
She slipped into the dress
Se debe usar 'into' para indicar la acción de ponerse una prenda de vestir o entrar en un espacio. 'In' es insuficiente para expresar esta acción completa.
I slipped into sleep yesterday
I slipped into sleep quickly / I fell asleep yesterday
'Slip into' se usa para transiciones suaves pero no es la forma más común para hablar del sueño en pasado. Es mejor usar 'fell asleep'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
slip into:
En 'slip into', 'slip' es el verbo principal conjugable y 'into' es la preposición que determina la dirección o el destino. Ejemplo: slip into (deslizarse EN), slip out (deslizarse FUERA).
El objeto directo generalmente va después de 'into'. Ejemplo: 'slip into bed' (no 'slip bed into'). Con ropa personal se puede usar: 'slip into a dress' o 'slip a dress on'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
slip into:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
slip into:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
slip into:
"slip into something"
entrar o ponerse algo de forma rápida o natural
She slipped into her old job easily.
"slip into a coma"
caer en estado de coma
The patient slipped into a coma.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
slip into:
slip away
escaparse, desaparecer
Time slipped away without notice.
slip up
cometer un error, equivocarse
I slipped up during the presentation.
slip on
ponerse algo rápidamente
She slipped on her coat.
slip out
salirse, escaparse
The secret slipped out accidentally.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
slip into: