Inicio›Diccionario›slurs
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia slurs en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de slurs. Significados más comunes.
slurs como sustantivo
insultos ofensivos, palabras despectivas, deslices de dicción— Palabras o frases ofensivas dirigidas contra un grupo de personas por su raza, religión, género u otra característica; también puede referirse a pronunciaciones indistintas o arrastradas.Dato curioso
La palabra 'slur' como verbo significa 'pronunciar indistintamente', mientras que como sustantivo adquiere connotaciones más serias de insulto discriminatorio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
slurs:
Do people still use racial slurs in public?
¿Todavía la gente usa insultos raciales en público?
ERRORES COMUNES AL USAR
slurs:
He made a slur against the group.→He hurled/made a slur against the group. O: He used slurs against the group.
En contextos formales, 'hurl' o 'use' son más precisos que 'make'. Aunque 'make a slur' es entendible, 'use slurs' es más común.
The slurs are created by ignorant people.→Ignorant people use/utter slurs. O: Slurs originate from ignorance.
Los insultos no se 'crean' sino se 'usan' o 'pronuncian'. La estructura pasiva con 'are created' es imprecisa en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
slurs:
El sustantivo 'slurs' generalmente va acompañado de un adjetivo que especifica el tipo (racial, ethnic, homophobic, etc.) para mayor claridad.
Cuando 'slur' es verbo, significa 'pronunciar de manera indistinta' o 'insultar', pero como sustantivo siempre se refiere a palabras ofensivas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
slurs "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
slurs:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
slurs:
"cast aspersions / cast slurs"
lanzar insultos o insinuaciones dañinas
Don't cast slurs on her character.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
slurs:
PALABRAS RELACIONADAS DE
slurs: