Inicio›Diccionario›smell
smell
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia smell en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de smell. Significados más comunes.
smell como verbo
oler, olfatear— percibir o detectar aromas o olores mediante el sentido del olfato; despedir un olorsmell como sustantivo
olor, aroma, hedor— Sensación provocada por las moléculas que percibe el olfato; cualidad característica de algo que puede ser detectada por la narizDato curioso
En inglés, 'smell' puede ser tanto transitivo (oler algo) como intransitivo (tener olor), lo que lo hace muy versátil en conversaciones cotidianas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
smell:
[¿Hueles las flores en el jardín?]
Do you smell the flowers in the garden?
ERRORES COMUNES AL USAR
smell:
smell como forma verbo
I am smelling the perfume.
I smell the perfume.
Smell no suele usarse en presente continuo para acciones momentáneas; se prefiere el presente simple
The food is smelling bad.
The food smells bad.
Con verbos de percepción sensoriales, se evita el progresivo; se usa presente simple
smell como forma sustantivo
The smell is very well in the garden.
The smell is very pleasant in the garden.
'Well' es un adverbio y no describe cualidades de sustantivos. Usar adjetivos como 'pleasant', 'nice', 'sweet'
I like the smell of flowers.
I like the smell of flowers.
Esta es correcta. Un error común sería omitir 'of' o usar 'smell flowers' sin 'of'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
smell:
smell como forma verbo
Smell puede ser verbo transitivo (con objeto directo) o intransitivo (sin objeto directo): 'I smell flowers' vs 'The flowers smell beautiful'
Cuando used como verbo de percepción seguido de adjetivo, el adjetivo describe el olor, no la acción: 'It smells sweet' (huele dulce)
smell como forma sustantivo
Como sustantivo, 'smell' es contable y puede ser singular o plural: 'a smell', 'smells'
Puede ir acompañado de adjetivos descriptivos: 'a sweet smell', 'a terrible smell'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
smell:
smell como forma verbo
smell como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
smell:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
smell:
"smell a rat"
sospechar que algo anda mal o que hay engaño
I smell a rat with this deal—something doesn't feel right.
"smell blood"
detectar una oportunidad de ganar o atacar a un rival debilitado
The competitors could smell blood when the company started struggling.
"a smell of"
una indicación o sospecha de algo, generalmente negativo
There's a smell of corruption in the government.
"come out smelling of roses"
salir bien parado de una situación difícil
Despite the scandal, he came out smelling of roses.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
smell:
smell out
descubrir o detectar algo mediante el olfato o la intuición
The dog smelled out the hidden treats.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
smell: