Inicio›Diccionario›smell
smell
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia smell en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de smell. Significados más comunes.
smell como verbo
oler, hueler— Percibir u detectar olores a través del olfato, o despedir un olor particular.Dato curioso
La palabra 'smell' tiene raíces en el inglés antiguo y es uno de los cinco sentidos más antiguamente nombrados en la lengua.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
smell:
Do you smell the coffee?
¿Hueles el café?
ERRORES COMUNES AL USAR
smell:
I smelled the flower yesterday→I smelled the flower yesterday (o: I smelt the flower yesterday)
Ambas formas de pasado son válidas en inglés. 'Smelled' es más común en EE.UU. y 'smelt' en Reino Unido. El error común es usar 'smell' sin cambio en pasado.
The perfume smells good to me→The perfume smells good to me / The perfume smells nice
Aunque 'smell good' es gramaticalmente correcto, muchos hablantes usan adjetivos más naturales como 'nice', 'beautiful' o 'awful' después de verbos sensoriales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
smell:
En inglés británico, 'smelt' es común como pasado simple y participio, mientras que en inglés americano se prefiere 'smelled'. Ambas formas son correctas.
Cuando 'smell' actúa como verbo de percepción sensorial, puede ir seguido de adjetivos sin 'that': 'It smells nice' (Huele bien), no 'It smells that it is nice'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
smell "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
smell:
"smell a rat"
sospechar que algo está mal
I smell a rat with this deal.
"smell blood"
detectar debilidad o una oportunidad de atacar
The competitors smell blood in the market.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
smell:
smell out
detectar, descubrir
The dog smelled out the hidden treats.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
smell: