Inicio›Diccionario›smitten
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia smitten en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de smitten. Significados más comunes.
smitten como adjetivo
enamorado, cautivado, embelesado— Profundamente enamorado o fascinado por alguien o algo; bajo un hechizo emocional intenso.Dato curioso
Proviene del verbo antiguo 'smite' (golpear), sugiriendo que el amor te 'golpea' o te deja sin aliento. Es una palabra romántica y literaria muy popular en historias de amor.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
smitten:
[¿Está él enamorado de ella?]
Is he smitten with her?
ERRORES COMUNES AL USAR
smitten:
She is smitted with love.
She is smitten with love.
'Smitten' es la forma correcta del participio pasado de 'smite'. Muchos hispanohablantes añaden una 'd' adicional por analogía con verbos regulares en inglés como 'sit → sitted' (incorrecto).
He seems smitten to her.
He seems smitten with her.
Se usa 'smitten with', no 'smitten to'. La preposición 'with' indica quién causa la fascinación.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
smitten:
'Smitten' es un adjetivo que siempre va con 'be' (am, is, are, was, were, being, been) o con verbos copulativos: 'She is smitten' (Ella está enamorada), no 'She smittens'.
Usa 'smitten with' para indicar quién causa el enamoramiento: 'smitten with her', 'smitten with the idea'. Es más literario y romántico que 'in love'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
smitten:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
smitten:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
smitten:
"head over heels smitten"
locamente enamorado
He was head over heels smitten with her.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
smitten: