Inicio›Diccionario›spoofed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia spoofed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de spoofed. Significados más comunes.
spoofed como verbo
falsificado, suplantado, engañado— Pasado y participio pasado de 'spoof'. Significa imitar o falsificar algo (identidad, dirección de correo, número telefónico) de manera fraudulenta, o burlarse de algo de forma humorística.Dato curioso
La palabra 'spoof' tiene dos orígenes: en el contexto de seguridad informática, viene de la tecnología de falsificación de datos; en humor, proviene de una comedia de 1894 de Arthur Roberts.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
spoofed:
[¿El sistema detecta correos suplantados?]
Does the system detect spoofed emails?
ERRORES COMUNES AL USAR
spoofed:
The hacker spoofed my email address yesterday.
The hacker spoofed my email address yesterday.
No hay error aquí. Sin embargo, un error común es usar 'spoof' sin entender que es falsificación fraudulenta, no solo una broma.
I spoofed the document for fun.
I spoofed the document as a joke / I created a parody.
En contexto formal o legal, 'spoof' implica fraude. Para humor, usa 'parody' o 'prank'. 'Spoofed' en contexto delictivo es grave.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
spoofed:
El verbo 'spoof' es regular: spoof → spoofed → spoofed. Se usa en pasivo frecuentemente en contextos de ciberseguridad: 'The email was spoofed' (El correo fue suplantado).
Como adjetivo (spoofed email, spoofed identity), describe algo que ha sido falsificado o suplantado fraudulentamente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
spoofed:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
spoofed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
spoofed:
"spoof someone out"
engañar completamente a alguien
They tried to spoof us out of our data.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
spoofed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
spoofed: