Inicio›Diccionario›statuesque
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia statuesque en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de statuesque. Significados más comunes.
statuesque como adjetivo
escultural, de figura esbelta y majestuosa— Que tiene una apariencia elegante, esbelta y majestuosa, como la de una estatua; generalmente usado para describir a personas altas y bien proporcionadas.Dato curioso
La palabra combina 'statue' (estatua) con el sufijo francés '-esque' (a la manera de), creada en el siglo XIX para describir belleza clásica y proporcionada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
statuesque:
[¿Se la considera escultural en su carrera como modelo?]
Is she considered statuesque in her modeling career?
ERRORES COMUNES AL USAR
statuesque:
She is very statuesque tall.
She is very statuesque (or She is very tall and statuesque).
'Statuesque' ya implica altura y elegancia. Combinarlo con 'tall' es redundante. En inglés, se evita acumular adjetivos con significados cercanos de esta manera.
The statuesque of the building impressed me.
The stately appearance of the building impressed me (or The building's statuesque quality impressed me).
'Statuesque' es adjetivo, no sustantivo. No se puede nominalizar directamente. Usa 'appearance', 'quality' o cambia a 'stately' (que funciona como sustantivo también).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
statuesque:
Los adjetivos terminados en '-esque' suelen describir cualidades artísticas o estéticas. 'Statuesque' siempre se usa en posición predicativa (después del verbo) o atributiva (antes del sustantivo): 'She looks statuesque' o 'a statuesque woman'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
statuesque:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
statuesque:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
statuesque: