Inicio›Diccionario›posture
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia posture en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de posture. Significados más comunes.
posture como sustantivo
postura— la posición del cuerpo o la forma en que alguien se sienta, se para o se posiciona; también la actitud o posición que alguien adopta ante algoposture como verbo
adoptar una postura, asumir una actitud, colocarse en posición— adoptar o mantener una posición corporal o actitud específica, frecuentemente de manera deliberada o artificialDato curioso
La palabra 'posture' viene del latín 'postura', que significa 'posición colocada'. En la era digital, el término 'tech posture' se refiere a la mala postura causada por el uso prolongado de dispositivos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
posture:
Does your posture affect your confidence?
¿Afecta tu postura tu confianza?
ERRORES COMUNES AL USAR
posture:
posture como forma sustantivo
a good postures→good posture
Posture es un sustantivo incontable cuando se refiere a la condición general del cuerpo; no se pluraliza en este contexto
He postures his body forward→He adopts a forward posture / He leans forward
Como sustantivo, posture no se usa con 'to posture' en este sentido; se usa 'adopt a posture' o verbos como 'lean', 'bend', etc.
the posture is bad→the posture is poor / the posture is bad
Ambas formas son correctas; 'poor' es más común en contextos formales, 'bad' es más coloquial
posture como forma verbo
He is posturing himself as an expert.→He is posturing as an expert.
El pronombre reflexivo 'himself' no es necesario; 'posture as' ya implica la reflexividad
She postured good confidence.→She postured confident.
Después de 'posture' se usa un adjetivo, no un sustantivo con 'good'
They posture about their achievements.→They posture about their achievements / They boast about their achievements.
Aunque 'posture' puede usarse así, 'boast' es más común en este contexto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
posture:
posture como forma sustantivo
Posture es un sustantivo contable, puede usarse con artículos: 'a posture', 'the posture'
Como sustantivo abstracto, también puede referirse a una actitud: 'What is the government's posture on this issue?' (¿Cuál es la actitud del gobierno sobre este tema?)
Se combina frecuentemente con adjetivos descriptivos: good, poor, upright, defensive, aggressive
En contexto físico se refiere a la alineación del cuerpo; en contexto figurado, a la posición o actitud política/social
posture como forma verbo
El verbo 'posture' es transitivo e intransitivo. Como intransitivo significa 'adoptar una actitud fingida'. Como transitivo puede llevar un complemento.
En tercera persona singular, agrega '-s': he/she/it postures
Es un verbo regular: posture → postured → postured
Frecuentemente se usa con adverbios de manera (confidently, deliberately, obviously) para describir cómo se adopta la postura
Se diferencia de 'pose' en que 'posture' enfatiza la acción de mantener o asumir una actitud, mientras que 'pose' puede referirse también a posar para una fotografía
COMBINACIONES HABITUALES DE
posture "COLLOCATIONS":
posture como forma sustantivo
posture como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
posture:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
posture:
"adopt a posture"
adoptar una actitud o posición ante algo
The company adopted a defensive posture regarding the accusations.
"strike a posture"
asumir una actitud o posición particular
He struck a posture of indifference, but everyone knew he cared.
"posture for effect"
adoptar una actitud exagerada para impresionar o causar efecto
He's just posturing for effect on social media.
"posture as"
presentarse falsamente como algo que no se es
Don't posture as an expert when you lack experience.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
posture:
posture up
erguirse, adoptar una postura más erecta o defensiva
When challenged, he postured up to appear more intimidating.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
posture: