Inicio›Diccionario›pretend
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pretend en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pretend. Significados más comunes.
pretend como verbo
fingir, aparentar, pretender— actuar como si algo fuera verdad cuando no lo es; simular o aparentar algo que no es realpretend como adjetivo
fingido, simulado, falso— que no es real o genuino; que se hace con la intención de engañar o divertirDato curioso
La palabra viene del latín 'praetendere' (prae: delante + tendere: extender), literalmente 'extender hacia adelante' como si se presentara algo falso
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pretend:
Does she pretend to be sick?
¿Ella finge estar enferma?
ERRORES COMUNES AL USAR
pretend:
pretend como forma verbo
He pretends being sick.→He pretends to be sick.
Después de 'pretend' se usa infinitivo (to be), no gerundio (being)
She pretended that she go to the party.→She pretended that she went to the party.
Cuando va con 'that', el verbo debe concordar en pasado si 'pretended' está en pasado
They pretend understand the problem.→They pretend to understand the problem.
Falta la preposición 'to' entre el verbo y el infinitivo
pretend como forma adjetivo
a pretend of castle→a pretend castle
Como adjetivo, 'pretend' se coloca directamente antes del sustantivo sin preposiciones.
The situation is pretended→The situation is pretend
Se usa 'pretend' (adjetivo), no 'pretended', como complemento predicativo después de 'to be'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pretend:
pretend como forma verbo
Va seguido de infinitivo: 'pretend to do' (fingir hacer algo). Ejemplo: 'pretend to sleep' (fingir dormir)
Puede ir seguido de 'that' con una cláusula completa: 'pretend that' (fingir que). Ejemplo: 'pretend that I didn't see' (fingir que no vi)
En negativo, 'pretend not to' (fingir no). Ejemplo: 'pretend not to know' (fingir no saber)
Es un verbo regular en pasado: pretend → pretended → pretended
Muy usado en el contexto de niños jugando: 'make believe' o 'play pretend'
pretend como forma adjetivo
Como adjetivo, 'pretend' generalmente precede al sustantivo que modifica: 'pretend friend', 'pretend money'.
En inglés moderno, 'pretend' como adjetivo es más común en contextos informales o al hablar con niños.
Se puede usar predicativamente (después del verbo 'to be'): 'The friendship was pretend' (La amistad era fingida).
Es menos formal que sinónimos como 'fake' o 'artificial'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
pretend "COLLOCATIONS":
pretend como forma verbo
pretend como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pretend:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pretend:
"pretend to be someone you're not"
fingir ser alguien que no eres; ser falso o dishonesto
Stop pretending to be someone you're not and be yourself.
"let's pretend"
vamos a fingir, imaginemos
Let's pretend we're superheroes and save the world!
"pretend play"
juego de simulación o juego imaginativo infantil
Children develop creativity through pretend play.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pretend:
pretend to
fingir hacer algo de manera intencional
He pretends to understand but he's completely lost.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pretend: