Inicio›Diccionario›statutes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia statutes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de statutes. Significados más comunes.
statutes como sustantivo
estatutos, leyes, ordenanzas— Leyes o normas escritas establecidas por una autoridad legislativa o una organización para regular conducta y procedimientos.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'statutum' (establecido). En contextos legales, 'statute' es muy diferente de 'law': una ley puede ser una norma general, pero un estatuto es una ley escrita y formal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
statutes:
[¿Los nuevos estatutos se aplican a todos los empleados?]
Do the new statutes apply to all employees?
ERRORES COMUNES AL USAR
statutes:
The statute is apply to everyone.
The statutes apply to everyone.
Los hispanohablantes a veces olvidan el plural cuando el verbo es 'apply' (que requiere sujeto plural). Además, después de un sujeto plural se usa el verbo en forma base sin '-s'.
We need follow the statutes.
We need to follow the statutes.
Después del verbo 'need' en inglés, siempre se requiere 'to + infinitivo'. Los hispanohablantes frecuentemente omiten el 'to' porque en español no existe esta construcción.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
statutes:
'Statutes' es el plural de 'statute'. Aunque es sustantivo, frecuentemente aparece en combinaciones como 'statute law' (ley escrita) o 'statute book' (recopilación de leyes).
No confundas 'statute' (ley escrita/estatuto) con 'status' (posición/condición). Son palabras muy diferentes con pronunciaciones similares pero significados completamente distintos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
statutes:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
statutes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
statutes:
"statute of limitations"
plazo de prescripción (tiempo máximo para presentar una demanda)
The statute of limitations for this crime is five years.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
statutes: