Inicio›Diccionario›stay away
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stay away en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stay away. Significados más comunes.
stay away como verbo frasal
mantenerse alejado, no acercarse, evitar— No ir a un lugar, evitar acercarse a alguien o algo; mantener distancia física o emocional.Dato curioso
Es un phrasal verb muy común en inglés cotidiano. 'Stay' (quedarse) + 'away' (lejos) crean un significado compuesto que no se puede deducir literalmente de ambas palabras por separado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stay away:
[¿Evitas el azúcar?]
Do you stay away from sugar?
ERRORES COMUNES AL USAR
stay away:
I stay away from the work.
I stay away from work.
No se usa artículo 'the' con palabras generales como 'work'. Solo se usa en contextos específicos: 'stay away from THE work' (si se refiere a un trabajo específico ya mencionado).
She stays away from to go to the mall.
She stays away from going to the mall.
Después de 'from' debe ir un gerundio (verbo + -ing), no el infinitivo con 'to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stay away:
En un phrasal verb como 'stay away', 'stay' es el verbo principal y 'away' es la partícula que modifica su significado. Puede llevar un complemento con 'from': 'stay away from something/someone'.
En tiempos compuestos, ambas palabras se conjugan juntas: 'have stayed away', 'will stay away', 'would have stayed away'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stay away:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stay away:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stay away:
"stay away from trouble"
evitar problemas, mantenerse alejado de líos
My mother always told me to stay away from trouble.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stay away:
stay away from
mantenerse alejado de
Stay away from that area at night.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stay away: