Inicio›Diccionario›steamroller
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia steamroller en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de steamroller. Significados más comunes.
steamroller como sustantivo
aplanadora de vapor, apisonadora— Máquina pesada utilizada para compactar y allanar superficies como asfalto o tierra, originalmente impulsada por vapor.Dato curioso
Aunque la mayoría de las aplanadoras modernas usan motores diésel, el término 'steamroller' persiste por razones históricas, ya que las primeras máquinas de este tipo eran impulsadas por vapor a principios del siglo XX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
steamroller:
[¿Tiene la empresa constructora una aplanadora en el sitio?]
Does the construction company have a steamroller on site?
ERRORES COMUNES AL USAR
steamroller:
The steamroller is compactating the road.
The steamroller is compacting the road.
El verbo correcto es 'compacting' (compactando), no 'compactating'. 'Compact' es un verbo regular en inglés.
They steamrolled him very hard about the decision.
They steamrolled him into making the decision. / They pressured him into making the decision.
Cuando se usa 'steamroll' en sentido figurado, generalmente se acompaña de 'into' para indicar que alguien fue forzado a hacer algo, no simplemente 'very hard'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
steamroller:
Como sustantivo, 'steamroller' se cuenta y puede pluralizarse: 'steamrollers'. Cuando se usa como verbo (steamroll), significa 'aplastar' o 'comprimir' tanto literal como figurativamente.
En inglés contemporáneo, 'steamroller' como verbo es frecuente en contextos de política y negocios para indicar que alguien ignora objeciones: 'to steamroller someone into agreement'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
steamroller:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
steamroller:
"steamroller someone"
aplastar a alguien, no dejar que alguien se oponga
He steamrollered the opposition during the meeting.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
steamroller:
PALABRAS RELACIONADAS DE
steamroller: