Inicio›Diccionario›stevedore
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stevedore en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stevedore. Significados más comunes.
stevedore como sustantivo
estibador, trabajador portuario— Persona que carga y descarga mercancías de barcos en puertos.Dato curioso
Proviene del español 'estibador', que a su vez viene del verbo 'estibar' (acomodar carga). La palabra llegó al inglés a través del comercio marítimo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stevedore:
[¿Trabajan los estibadores de noche?]
Do the stevedores work at night?
ERRORES COMUNES AL USAR
stevedore:
The stevedors worked all day.
The stevedores worked all day.
La palabra es 'stevedore' en singular y su plural es 'stevedores', no 'stevedors'. Es un error común confundir la formación del plural.
He is a dock stibador.
He is a dock stevedore.
Aunque 'estibador' existe en español, en inglés se debe usar 'stevedore'. Mezclar idiomas crea una expresión incorrecta.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stevedore:
Stevedore es un sustantivo contable. Puede usarse en singular (the stevedore) o plural (the stevedores) dependiendo del contexto.
Aunque menos común, 'stevedore' también puede usarse como verbo transitivo en contextos técnicos portuarios, con el significado de 'estibar' o 'cargar mercancía'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stevedore:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stevedore:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stevedore: