Inicio›Diccionario›suffocated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia suffocated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de suffocated. Significados más comunes.
suffocated como adjetivo
sofocado, asfixiado— Que experimenta dificultad para respirar o sensación de falta de aire; también describe una situación de opresión o restricción.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'suffocare', donde 'sub' significa 'bajo' y 'fauces' significa 'garganta'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
suffocated:
[¿Te sientes sofocado en espacios abarrotados?]
Do you feel suffocated in crowded spaces?
ERRORES COMUNES AL USAR
suffocated:
I am suffocating in crowded spaces.
I feel suffocated in crowded spaces.
En inglés, para describir el estado de sentirse sofocado emocionalmente, se usa 'feel suffocated' (adjetivo) más que 'am suffocating' (verbo en gerundio). 'Suffocating' como gerundio denota acción presente.
She suffocated by the rules.
She felt suffocated by the rules. / She was suffocated by the rules.
Falta el verbo auxiliar. Debe haber 'felt' (copulativo) o 'was' (pasiva) para que 'suffocated' actúe como adjetivo o participio pasado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
suffocated:
Como adjetivo, 'suffocated' se usa después de verbos copulativos como 'feel', 'seem', 'appear': 'She feels suffocated.' Como participio pasado, completa oraciones pasivas: 'The victim was suffocated.'
En contextos emocionales o psicológicos, 'suffocated' describe una sensación metafórica de opresión, no solo asfixia física.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
suffocated:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
suffocated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
suffocated:
"feel suffocated by"
sentirse oprimido por, agobiado por
He felt suffocated by parental pressure.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
suffocated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
suffocated: