Inicio›Diccionario›symptom
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia symptom en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de symptom. Significados más comunes.
symptom como sustantivo
síntoma— Señal o manifestación física de una enfermedad o problema de salud que percibe el paciente.Dato curioso
La palabra proviene del griego 'symptoma', que significa 'coincidencia' o 'ocurrencia'. Se usa ampliamente en medicina, psicología y contextos cotidianos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
symptom:
Does the patient show any unusual symptoms?
¿Muestra el paciente algún síntoma inusual?
ERRORES COMUNES AL USAR
symptom:
I have a symptom of fever→I have a fever / I'm showing symptoms of fever
En inglés, se dice 'have a fever' (tener fiebre), no 'have a symptom of fever'. La fiebre es la condición en sí, no un síntoma de otra cosa en este contexto.
The symptoms are very light→The symptoms are very mild / The symptoms are very slight
'Light' se refiere a peso o cantidad de luz, no a la intensidad de síntomas. Se usa 'mild' o 'slight' para síntomas leves.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
symptom:
Como sustantivo contable, 'symptom' siempre va precedido de artículo (a symptom, the symptom) o usado en plural (symptoms). Ejemplo: 'I have a symptom' vs. 'I have symptoms'.
El adjetivo relacionado 'symptomatic' describe algo que muestra síntomas. Ejemplo: 'She is symptomatic of a larger problem' (Es sintomática de un problema más grande).
COMBINACIONES HABITUALES DE
symptom "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
symptom:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
symptom:
"early warning symptom"
síntoma de alerta temprana
Headache can be an early warning symptom.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
symptom: