Inicio›Diccionario›symptomatic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia symptomatic en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de symptomatic. Significados más comunes.
symptomatic como adjetivo
sintomático, que muestra síntomas— Que presenta o está caracterizado por síntomas; que es indicativo de una enfermedad o condición subyacente.Dato curioso
La palabra proviene del griego 'symptomatikos', donde 'sym-' significa 'junto' y 'ptoma' significa 'caída', reflejando la idea de que los síntomas 'caen junto' a la enfermedad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
symptomatic:
[¿El paciente presenta síntomas en este momento?]
Is the patient symptomatic at this moment?
ERRORES COMUNES AL USAR
symptomatic:
He is symptomatic to the disease
He is symptomatic of the disease
Se utiliza 'of' (no 'to') después de symptomatic para indicar de qué es indicativo o representativo. 'Symptomatic of' es la collocación correcta.
The symptoms are symptomatic
The symptoms are present / The patient is symptomatic
Los síntomas no pueden ser 'sintomáticos'; las personas o condiciones que presentan síntomas sí lo son. Es un error semántico común entre hispanohablantes.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
symptomatic:
Symptomatic se usa generalmente como predicado (the patient is symptomatic) o atributo (a symptomatic case). Frecuentemente va seguido de 'of' para indicar qué síntomas o condición representa.
Para expresar la ausencia de síntomas, usa el antónimo 'asymptomatic' (no confundas con la negación 'not symptomatic', que es menos común).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
symptomatic:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
symptomatic:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
symptomatic:
PALABRAS RELACIONADAS DE
symptomatic: