Inicio›Diccionario›manifest
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia manifest en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de manifest. Significados más comunes.
manifest como sustantivo
manifiesto— documento que contiene una declaración de principios, intenciones o derechos de una persona, grupo o movimientomanifest como adjetivo
evidente, manifiesto, patente— Que es claro, obvio o fácilmente perceptible; que se muestra de forma evidente sin necesidad de explicaciónmanifest como verbo
manifestar, demostrar, mostrar— mostrar, demostrar o hacer evidente algo de manera clara y obviaDato curioso
La palabra 'manifest' como sustantivo es muy usada en política y movimientos sociales, como el famoso 'Communist Manifesto' de Marx y Engels
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
manifest:
[¿Publica el partido político su manifiesto antes de las elecciones?]
Does the political party publish its manifest before the election?
ERRORES COMUNES AL USAR
manifest:
manifest como forma sustantivo
He signed the manifesto
He signed the manifest
En inglés, la palabra sustantiva es 'manifest', no 'manifesto'. 'Manifesto' es una variante usada en otros idiomas
The manifests are written
The manifestos are written (o 'The manifests are written')
Ambas formas plurales son aceptables: 'manifests' o 'manifestos', aunque 'manifests' es más común en inglés
manifest como forma adjetivo
The manifest error is obvious.
The error is manifest.
Es redundante usar 'manifest' y 'obvious' juntos; son sinónimos muy similares
It is a very manifest problem.
It is a manifest problem. / It is a very obvious problem.
'Manifest' es un adjetivo absoluto que no se gradúa bien con intensificadores; usa 'obvious' si quieres intensificar
manifest como forma verbo
The symptoms manifested in the patient.
The symptoms manifested themselves in the patient. / The patient manifested the symptoms.
Aunque la primera no es completamente incorrecta, es más natural usar 'themselves' o cambiar la estructura
He manifest his feelings.
He manifests his feelings.
En tercera persona singular presente, se debe agregar 's' al verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
manifest:
manifest como forma sustantivo
Como sustantivo, 'manifest' es contable y puede usarse en singular o plural (manifests)
Va acompañado de artículos: 'a manifest', 'the manifest'
manifest como forma adjetivo
Como adjetivo, 'manifest' se coloca antes del sustantivo que modifica: 'a manifest error' (un error evidente)
Puede usarse también con verbos de estado como 'be', 'become', 'seem', 'appear': 'The truth is manifest' (La verdad es evidente)
manifest como forma verbo
Manifest es un verbo regular: manifest - manifested - manifested
Puede usarse con o sin objeto directo: 'manifest destiny' (con objeto) o 'the problem manifests' (sin objeto)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
manifest:
manifest como forma sustantivo
manifest como forma adjetivo
manifest como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
manifest:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
manifest:
"manifest destiny"
destino manifiesto; creencia de que una expansión es inevitable o justificada
The colonial powers believed in manifest destiny in the 19th century.
"manifest itself"
presentarse o hacerse evidente por sí solo
The problem will manifest itself over time.
"manifest one's destiny"
hacer realidad el propio destino
She worked hard to manifest her destiny.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
manifest:
manifest as
presentarse o aparecer como
Her anxiety manifests as physical symptoms.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
manifest:
PALABRAS RELACIONADAS DE
manifest: