Inicio›Diccionario›patent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia patent en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de patent. Significados más comunes.
patent como sustantivo
patente— Derecho legal exclusivo otorgado por el gobierno a un inventor para proteger su invención durante un período determinadopatent como verbo
patentar, obtener una patente— registrar legalmente una invención o descubrimiento para proteger los derechos de propiedad intelectualDato curioso
La patente más antigua del mundo moderno fue otorgada en Venecia en 1421 a Filippo Brunelleschi por su invención de una barcaza de carga
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
patent:
Does this company hold the patent for this technology?
¿Posee esta empresa la patente de esta tecnología?
ERRORES COMUNES AL USAR
patent:
patent como forma sustantivo
He got a patent for to invent a new machine→He got a patent for inventing a new machine
Después de 'for' en contexto de patentes, se usa gerundio (inventing), no infinitivo (to invent)
The patents was approved yesterday→The patent was approved yesterday
Patent es sustantivo singular en este contexto, por lo que requiere verbo en singular (was, no were)
He violated the patent law→He violated patent law
En frases hechas como 'patent law' o 'patent rights', no siempre se usa artículo definido
patent como forma verbo
They patented for the invention→They patented the invention
El verbo 'patent' es transitivo y requiere objeto directo sin preposición intermedia
Patent your idea to the office→Patent your idea with the office / Patent your idea at the office
Se usa 'with' o 'at' para indicar la institución donde se patenta, no 'to'
He will patent it tomorrow or next week→He will patent it tomorrow or next week
Correcto - asegúrate de usar la forma futura 'will patent' en oraciones futuras
TIPS GRAMATICALES AL USAR
patent:
patent como forma sustantivo
Patent es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular (a patent) o plural (patents)
Se utiliza frecuentemente con artículos definidos o indefinidos: 'the patent', 'a patent'
Puede ser sujeto u objeto en una oración: 'The patent protects the invention' (sujeto) o 'He obtained the patent' (objeto)
Cuando actúa como adjetivo, va antes del sustantivo: 'patent rights', 'patent law', 'patent office'
patent como forma verbo
El verbo 'patent' es regular: patent-patented-patented
Se utiliza generalmente con objeto directo: 'to patent something' (patentar algo)
En contexto legal y técnico, frecuentemente aparece en voz pasiva: 'the invention was patented'
Puede ir seguido de preposición 'by' para indicar quién patenta: 'patented by the inventor'
COMBINACIONES HABITUALES DE
patent "COLLOCATIONS":
patent como forma sustantivo
patent como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
patent:
patent como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
patent:
"patent pending"
patente en trámite o solicitud de patente en proceso
The product has a patent pending label.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
patent: