Inicio›Diccionario›infringement
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia infringement en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de infringement. Significados más comunes.
infringement como sustantivo
infracción, violación, incumplimiento— La acción de violar o quebrantar un derecho, ley, acuerdo o límite establecido.Dato curioso
Término muy usado en derecho de propiedad intelectual y patentes. 'Infringement' proviene del verbo 'infringe', que significa 'traspasar' o 'violar'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
infringement:
Does this product constitute an infringement of the patent?
¿Constituye este producto una infracción de la patente?
ERRORES COMUNES AL USAR
infringement:
He committed an infringement of the law→He committed a violation of the law / He violated the law
En inglés informal, 'infringement' se usa más en contexto legal formal, especialmente con patentes y derechos de autor. Para ley general, 'violation' es más común.
The infringement was happened yesterday→The infringement occurred yesterday / The infringement happened yesterday
'Happen' con 'was' es redundante. Se debe usar solo 'happened' o 'occurred' sin 'was'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
infringement:
Cuando 'infringement' va acompañado de 'of', indica de qué se está infringiendo: 'infringement of rights', 'infringement of the law', etc.
En contextos legales, es común usar el artículo definido 'the' antes: 'The infringement was clear' (La infracción era evidente).
COMBINACIONES HABITUALES DE
infringement "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
infringement:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
infringement:
"copyright infringement"
violación de derechos de autor
The website was shut down for copyright infringement.
"patent infringement"
violación de patente
The company filed a lawsuit for patent infringement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
infringement: