Inicio›Diccionario›trespass
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia trespass en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de trespass. Significados más comunes.
trespass como verbo
traspasar, invadir, violar (una propiedad)— Entrar ilegalmente en una propiedad ajena sin permiso, o violar los derechos de alguien.Dato curioso
La palabra tiene origen medieval en el derecho anglosajón y literalmente significa 'cruzar' (trans-pass). En contextos religiosos, 'trespass' se usa en la oración del Padrenuestro inglés ('forgive us our trespasses').
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
trespass:
[¿Traspasas terrenos privados?]
Do you trespass on private land?
ERRORES COMUNES AL USAR
trespass:
I trespass yesterday
I trespassed yesterday
Es un verbo regular. El pasado simple requiere -ed al final. 'Trespass' → 'trespassed'.
No trespass on this area
Do not trespass on this area / No trespassing
En carteles se usa la forma de gerundio 'No trespassing' o la forma imperativa completa 'Do not trespass'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
trespass:
Como verbo transitivo, 'trespass on/upon' requiere preposición: 'trespass on someone's land'. En contexto religioso, se usa sin preposición: 'forgive us our trespasses'.
'Trespasser' (sustantivo) es muy común en carteles y contextos legales para referirse a la persona que invade.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
trespass:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
trespass:
"forgive us our trespasses"
perdónanos nuestras ofensas (contexto religioso)
The Lord's Prayer contains 'forgive us our trespasses.'
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
trespass: