Inicio›Diccionario›charter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia charter en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de charter. Significados más comunes.
charter como sustantivo
carta constitutiva, estatuto, arrendamiento de buque/avión— documento que otorga derechos y poderes a una institución, empresa o persona; o el arrendamiento de un buque, avión u otro vehículocharter como verbo
alquilar, arrendar— alquilar una embarcación, avión u otro vehículo completo para uso exclusivoDato curioso
La palabra proviene del latín 'charta' (papel) y se utilizó históricamente para documentos reales que otorgaban privilegios a ciudades o corporaciones
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
charter:
Does the company operate under a valid charter?
¿Opera la empresa bajo una carta constitutiva válida?
ERRORES COMUNES AL USAR
charter:
charter como forma sustantivo
He chartered a new charter yesterday→He chartered a plane yesterday / He obtained a new charter yesterday
No mezcles el verbo 'chartered' con el sustantivo 'charter'. Son palabras diferentes en función gramatical
The charters is important→The charter is important
Charter como sustantivo singular lleva verbo singular. El plural es 'charters'
A charter of the plane→A charter flight / A plane charter
La preposición 'of' no es natural aquí. Se prefieren construcciones con adjetivos o inversión
charter como forma verbo
I chartered a boat yesterday for the day.→I chartered a boat yesterday for the day. o I rented a boat yesterday.
Charter implica alquiler por período extendido; para corto plazo es mejor 'rent'
They are chartering the yacht since last week.→They have been chartering the yacht since last week.
Debe usarse Present Perfect Continuous para acciones que iniciaron en el pasado y continúan
TIPS GRAMATICALES AL USAR
charter:
charter como forma sustantivo
Charter como sustantivo contable: 'a charter', 'the charter', 'charters'
Se usa con artículos definidos e indefinidos: 'a charter', 'the charter of 1215'
Frecuentemente aparece en contextos formales y legales
Puede ir precedido de adjetivos como: 'original charter', 'new charter', 'royal charter'
En aviación y transporte marítimo es muy común: 'plane charter', 'boat charter'
charter como forma verbo
Charter es un verbo regular: charter → chartered → chartered
Generalmente va seguido de un objeto directo (el vehículo a alquilar)
Puede usarse en voz pasiva: 'A yacht was chartered for the event' (Se alquiló un yate para el evento)
En tercera persona singular añade -s: he/she/it charters
COMBINACIONES HABITUALES DE
charter "COLLOCATIONS":
charter como forma sustantivo
charter como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
charter:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
charter:
"a charter member"
un miembro fundador de una organización
She was a charter member of the club.
"charter a course"
establecer un rumbo o dirección (figura de lenguaje náutico)
The company will charter a new course for growth.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
charter:
PALABRAS RELACIONADAS DE
charter: