Inicio›Diccionario›own
own
adjetivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia own en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de own. Significados más comunes.
own como adjetivo
propio— que pertenece a alguien o algo; que es de su propiedad o responsabilidad personalown como verbo
poseer, tener— tener la propiedad legal de algo; ser el dueño de algoDato curioso
En inglés antiguo, 'own' venía del proto-germánico y originalmente significaba 'poseído'. Es uno de los adjetivos más antiguos del idioma inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
own:
Do you have your own bedroom?
¿Tienes tu propio dormitorio?
ERRORES COMUNES AL USAR
own:
own como forma adjetivo
I have own car→I have my own car
El adjetivo 'own' requiere un posesivo antes (my, your, his, etc.)
This is own house→This is my own house
Falta el adjetivo posesivo que debe acompañar a 'own'
He make his own decision yesterday→He made his own decision yesterday
Error de conjugación del verbo 'make' en pasado simple, no relacionado con 'own' pero contextual
own como forma verbo
I am owning a house.→I own a house.
El verbo 'own' no se usa habitualmente en presente continuo. Se usa en presente simple porque denota un estado, no una acción en progreso.
Do she own a car?→Does she own a car?
Con tercera persona del singular en presente, se debe usar 'does' y el verbo sin la 's': 'Does she own?' no 'Do she own?'.
He owned to the crime.→He owned up to the crime.
La expresión correcta es 'own up to' (con 'up'), no solo 'own to' cuando significa confesar.
I will owning a business soon.→I will own a business soon.
Después de 'will', se usa el infinitivo sin 'to': 'will own', no 'will owning'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
own:
own como forma adjetivo
El adjetivo 'own' siempre va acompañado de un adjetivo posesivo (my, your, his, her, their, our, its) en su uso más común
'Own' como adjetivo es invariable: no cambia por número ni género
Cuando 'own' aparece solo sin posesivo, generalmente está precedido por artículo: 'an own room' es menos común que 'your own room'
Se puede usar en expresiones enfáticas como 'my very own' para mayor énfasis en la posesión personal
own como forma verbo
El verbo 'own' es regular: own - owned - owned. No cambia su forma en pasado.
En preguntas con 'Do/Does/Did', recuerda: 'Does he own?' (tercera persona del singular). 'Did you own?' (pasado).
'Own' puede usarse como verbo transitivo (requiere un objeto directo): 'I own a car', nunca 'I own'.
Para expresar posesión continua, usa Have/Has: 'I have owned this for years', no solo 'own'.
La forma participial presente es 'owning': 'Owning a business is challenging' (ser dueño de un negocio es desafiante).
COMBINACIONES HABITUALES DE
own "COLLOCATIONS":
own como forma adjetivo
own como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
own:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
own:
"on your own"
solo, sin ayuda de otros
I completed the project on my own.
"a place of one's own"
un lugar personal o privado
Everyone needs a place of their own.
"come into your own"
demostrar tus verdaderas habilidades o potencial
She came into her own as a leader.
"own up to something"
reconocer o confesar algo; admitir culpabilidad
He finally owned up to his mistake.
"hold your own"
mantenerse firme; defenderse bien en una situación difícil
She held her own against the critics.
"of your own"
que te pertenece; que es tuyo propio
Do you have a home of your own?
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
own:
own up to
confesar, admitir una culpa o responsabilidad (cuando se usa como verbo, pero aquí se menciona su relación con el adjetivo)
own up
confesar, reconocer, admitir un error o culpa
The child owned up to breaking the vase.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
own: