Inicio›Diccionario›personal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia personal en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de personal. Significados más comunes.
personal como adjetivo
personal, privado, íntimo— Relacionado con una persona específica, su vida privada o asuntos privados; no público ni profesional.Dato curioso
La palabra 'personal' proviene del latín 'personalis', derivada de 'persona' que originalmente significaba 'máscara' usada por actores en el teatro romano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
personal:
Is this a personal question or professional?
¿Es esta una pregunta personal o profesional?
ERRORES COMUNES AL USAR
personal:
This is very personal for me.→This is very personal to me.
En inglés se usa la preposición 'to' (personal to me), no 'for'. Aunque ambas pueden usarse, 'to' es más natural en este contexto.
I have a personal computer in my personal office.→I have a personal computer in my office.
No es incorrecto, pero repetir 'personal' dos veces suena redundante. Es mejor usar solo cuando sea necesario para claridad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
personal:
'Personal' es un adjetivo que siempre precede al sustantivo (personal life, personal computer). Nunca se usa después del verbo 'to be' sin un sustantivo.
No confundas 'personal' (privado, individual) con 'personnel' (personal, empleados). 'Personnel' es sustantivo y se refiere a personas que trabajan en una organización.
COMBINACIONES HABITUALES DE
personal "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
personal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
personal:
"personal touch"
toque personal, detalle especial
She added a personal touch to the gift.
"take something personally"
tomarse algo de forma personal, ofenderse
Don't take the criticism personally.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
personal: