Inicio›Diccionario›clinical
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia clinical en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de clinical. Significados más comunes.
clinical como adjetivo
clínico, objetivo, desapegado— Relacionado con la observación y tratamiento directo de pacientes, o que muestra una actitud objetiva y desapasionada sin emociones.Dato curioso
La palabra 'clinical' viene del latín 'clinicus', que literalmente significa 'acostado en cama', reflejando su origen en la observación directa de pacientes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
clinical:
[¿Es este un diagnóstico clínico o solo una conjetura?]
Is this a clinical diagnosis or just a guess?
ERRORES COMUNES AL USAR
clinical:
The doctor gave a clinical opinion about the case.
The doctor gave a clinical opinion about the case. (Correcto - pero si pretendes que es sin emoción: ...an objective, clinical opinion)
Los hispanohablantes a veces usan 'clinical' como sinónimo de 'frío' o 'despiadado' cuando realmente significa 'basado en observación directa de pacientes' u 'objetivo'.
This is a very clinical weather today.
This is very clinical weather. (incorrecto) → The weather today is gloomy/cold.
'Clinical' no se aplica al clima. Se confunde con adjetivos descriptivos generales. 'Clinical' es específico del contexto médico o de la actitud objetiva.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
clinical:
'Clinical' como adjetivo precede generalmente al sustantivo (clinical trial, clinical evidence) o puede usarse con verbos copulativos como 'be' o 'seem' (The approach is clinical).
No confundir 'clinical' (objetivo, relacionado con medicina) con 'cynical' (desconfiado, burlón).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
clinical:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
clinical:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
clinical:
"clinical precision"
precisión clínica
He performed the surgery with clinical precision.
"clinical detachment"
desapego clínico
The lawyer discussed the case with clinical detachment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
clinical: