Inicio›Diccionario›terribly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia terribly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de terribly. Significados más comunes.
terribly como adverbio
terriblemente, horriblemente, muy mal— De manera terrible, horrible o muy mala; también se usa para intensificar adjetivos (terribly good = muy bueno).Dato curioso
En inglés moderno, 'terribly' se usa frecuentemente como intensificador positivo (terribly sorry, terribly nice) heredando un uso histórico británico donde intensifica tanto significados negativos como positivos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
terribly:
[¿La comida sabe terriblemente mal?]
Does the food taste terribly bad?
ERRORES COMUNES AL USAR
terribly:
He danced terrible.
He danced terribly.
Después de un verbo se necesita un adverbio (terribly), no un adjetivo (terrible). 'Terrible' describe el sustantivo; 'terribly' describe la acción.
The movie was terribly good.
The movie was terribly good. (es correcto, pero suena raro en americano)
Esta construcción es más común en inglés británico. En americano, preferimos 'really good' o 'wonderful'. 'Terribly good' es aceptable pero anticuado o irónico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
terribly:
'Terribly' es un adverbio que modifica adjetivos, verbos u otros adverbios. En inglés moderno (especialmente británico), funciona también como intensificador suave: 'terribly nice' = 'muy amable', no necesariamente algo negativo.
Colócalo entre el sujeto y el verbo, o después del verbo auxiliar: 'It is terribly hot' o 'The performance went terribly'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
terribly:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
terribly:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
terribly:
"terribly sorry"
muy arrepentido, lo siento mucho
I'm terribly sorry for the delay.
"terribly nice"
muy amable, extraordinariamente amable
That was terribly nice of you.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
terribly: