Inicio›Diccionario›badly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia badly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de badly. Significados más comunes.
badly como adverbio
mal, gravemente, severamente— De manera deficiente, incorrecta o con mala calidad; también significa de forma grave o severabadly como adjetivo
malo, grave, serio— Adjetivo que describe algo de mala calidad, grave o en mal estado; también puede significar serio o intenso en una situaciónDato curioso
Badly es uno de los adverbios más comunes en inglés y se forma añadiendo el sufijo -ly al adjetivo 'bad'. A diferencia del español, en inglés no se puede usar el adjetivo 'bad' como adverbio, por lo que 'badly' es obligatorio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
badly:
Does he play the guitar badly?
¿Toca él la guitarra mal?
ERRORES COMUNES AL USAR
badly:
badly como forma adverbio
He sings bad.→He sings badly.
Bad es adjetivo. Para modificar un verbo necesitas el adverbio badly.
She is badly student.→She is a bad student.
Con adjetivos después del verbo 'to be', usamos el adjetivo bad, no el adverbio badly.
I need badly that book.→I need that book badly. / I badly need that book.
El adverbio puede ir después del verbo y su complemento, o inmediatamente después del verbo auxiliar.
badly como forma adjetivo
The situation is badly.→The situation is bad. / The situation is serious.
Como adjetivo, 'badly' es poco natural; se prefiere 'bad', 'serious', 'grave' o 'severe'.
He is a badly person.→He is a bad person.
'Badly' no se usa como adjetivo atributivo (antes del sustantivo); solo 'bad' es correcto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
badly:
badly como forma adverbio
Badly es un adverbio que modifica verbos, adjetivos u otros adverbios. Se coloca generalmente después del verbo que modifica.
No confundas 'bad' (adjetivo) con 'badly' (adverbio). Usa 'badly' para describir cómo se hace algo: 'He sings badly' (Él canta mal), no 'He sings bad'.
En expresiones como 'want badly' o 'need badly', el adverbio intensifica el deseo o necesidad.
Cuando badly aparece al inicio de una oración, proporciona información sobre todo el evento: 'Badly organized, the event was a disaster' (Mal organizado, el evento fue un desastre).
badly como forma adjetivo
Como adjetivo, 'badly' es muy raro en inglés moderno; generalmente se usa 'bad' como adjetivo predicativo.
Se usa principalmente en contextos formales o literarios después de verbos de estado como 'be', 'seem', 'appear'.
La confusión surge porque 'badly' es más común como adverbio (modifica verbos), pero también puede funcionar como adjetivo en descripciones de condiciones graves.
COMBINACIONES HABITUALES DE
badly "COLLOCATIONS":
badly como forma adverbio
badly como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
badly:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
badly:
"want something badly"
desear algo intensamente, con mucha fuerza
She wanted to go to university badly.
"need something badly"
necesitar algo urgentemente o de forma muy importante
He needs a vacation badly after working so hard.
"in a badly state"
en mal estado, en condiciones graves
The building is in a badly state.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
badly: