Inicio›Diccionario›grave
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia grave en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de grave. Significados más comunes.
grave como adjetivo
grave, serio, solemne— de importancia o consecuencias serias; que inspira solemnidad o respeto; que requiere atención urgentegrave como sustantivo
tumba, sepultura— lugar donde se entierra a una persona muerta; excavación en la tierra donde se deposita un féretroDato curioso
La palabra 'grave' proviene del latín 'gravis' que significa 'pesado'. Este origen se refleja en su significado figurado de algo importante o con peso emocional
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
grave:
[¿Es esta situación grave?]
Is this situation grave?
ERRORES COMUNES AL USAR
grave:
grave como forma adjetivo
a very grave danger is
a very grave danger is present o there is a very grave danger
El adjetivo 'grave' debe preceder al sustantivo; la estructura 'danger is' requiere un verbo copulativo apropiado
the grave problem of people
the grave problem of the people
Después de 'problem' usamos 'of the' (del, de los) no 'of' sin artículo
grave como forma sustantivo
She visits in the grave every week.
She visits the grave every week.
No se usa preposición 'in' con 'visit'; se usa 'visit the grave' directamente
The graveyard has many graves.
The cemetery has many graves.
Aunque 'graveyard' existe, 'cemetery' es más formal; 'graveyard' se usa más en contextos rurales o antiguos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
grave:
grave como forma adjetivo
Como adjetivo, 'grave' se coloca antes del sustantivo: 'a grave problem' (un problema grave)
Puede usarse con verbos copulativos como 'be', 'seem', 'appear': 'The situation is grave'
grave como forma sustantivo
Como sustantivo, 'grave' es contable y generalmente va precedido de artículos (a grave, the grave, my grave)
El plural es 'graves' (tumbas)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
grave:
grave como forma adjetivo
grave como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
grave:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
grave:
"grave danger"
peligro serio o inminente
The hikers were in grave danger during the storm.
"grave concern"
preocupación seria o profunda
There is grave concern about the environmental impact.
"grave matter"
asunto serio o importante
This is a grave matter that requires immediate attention.
"from the grave"
desde más allá de la muerte; como si la persona muerta volviera
His voice echoed from the grave in the recordings.
"to dig one's own grave"
causarse a uno mismo problemas o ruina; actuar en contra de los propios intereses
By lying to the boss, he dug his own grave.
"silent as the grave"
completamente silencioso
The house was silent as the grave after everyone left.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
grave: