Inicio›Diccionario›thou
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia thou en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de thou. Significados más comunes.
thou como pronombre
tú (arcaico/dialectal)— Pronombre personal de segunda persona singular utilizado en inglés antiguo y bíblico para dirigirse a una persona de manera informal o íntimathou como determinante
tu, tuyo (forma arcaica de determinante posesivo)— Determinante posesivo arcaico del inglés antiguo y medieval que indica posesión o pertenencia en segunda persona singular informalDato curioso
Thou fue el pronombre informal de segunda persona en inglés medieval. Fue reemplazado gradualmente por 'you' durante los siglos XVI-XVII. Hoy solo aparece en textos bíblicos, poesía clásica y dialectos arcaicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
thou:
[¿Estás tú listo para el viaje?]
Art thou ready for the journey?
ERRORES COMUNES AL USAR
thou:
thou como forma pronombre
Thou is going to the store.
Thou art going to the store.
Thou requiere la forma arcaica 'art' del verbo 'to be', no 'is'
Do thou like this?
Dost thou like this?
Con 'thou' en preguntas simples se usa 'dost', no 'do'
thou como forma determinante
Thou book is mine
Thy book is mine (o Your book is mine en inglés moderno)
Aunque 'thou' se puede usar como determinante, 'thy' es la forma correcta y más común del determinante posesivo arcaico. En inglés moderno se usa 'your'.
I give thee thou gift
I give thee thy gift
'Thou' es pronombre; como determinante posesivo se usa 'thy' o 'thine'. No deben confundirse los roles gramaticales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
thou:
thou como forma pronombre
Thou requiere formas verbales arcaicas especiales: 'art' (eres), 'hast' (has), 'dost' (haces), 'didst' (hiciste)
El pronombre posesivo asociado es 'thy' (tu) o 'thine' (tuyo)
thou como forma determinante
Como determinante, 'thou' es extremadamente arcaico; su forma completa moderna es 'your' o 'thy' en contexto histórico.
En inglés antiguo, 'thou' se usaba antes de consonantes y 'thine' antes de vocales cuando funcionaba como determinante.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
thou:
thou como forma pronombre
thou como forma determinante
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
thou:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
thou:
"Thou art what thou eatest"
Eres lo que comes (dicho arcaico sobre nutrición)
Thou art what thou eatest, so choose thy food wisely.
"thou and thine"
tú y los tuyos; expresión que incluye a la persona y sus posesiones o familia
God bless thou and thine.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
thou: