Inicio›Diccionario›you
you
pronombredeterminantePRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia you en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de you. Significados más comunes.
you como pronombre
tú, usted, os, os (plural informal), ustedes (plural formal)— pronombre personal que se refiere a la persona o personas a quienes se habla, usado como sujeto u objetoyou como determinante
tu, tus, vuestro, vuestros (cuando se usa como determinante posesivo)— Determinante posesivo que indica posesión o pertenencia del sujeto 'you' (tú, ustedes). Modifica al sustantivo que le sigue especificando que algo pertenece o está asociado con la persona o personas a las que se hablaDato curioso
En inglés moderno, 'you' es tanto singular como plural, a diferencia del español que distingue tú/ustedes. Históricamente, 'thou' era el singular informal y 'you' el plural, pero 'thou' desapareció
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
you:
[¿Hablas inglés?]
Do you speak English?
ERRORES COMUNES AL USAR
you:
you como forma pronombre
You speaks English
You speak English
You siempre lleva verbo sin -s en tercera persona singular; el -s solo se añade para he/she/it
Me and you are friends
You and I are friends
El pronombre de sujeto debe ir antes: 'you and I', no 'me and you'; además, 'I' es sujeto, no 'me'
you como forma determinante
You book is on the table
Your book is on the table
'You' es pronombre, no determinante. Se debe usar 'your' como determinante posesivo
Where are you keys?
Where are your keys?
Confundir el pronombre 'you' con el determinante posesivo 'your'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
you:
you como forma pronombre
You siempre va seguido de verbo en forma base sin -s, incluso en tercera persona: 'You go', no 'You goes'
You funciona como sujeto (nominativo): 'You are smart'
you como forma determinante
El determinante posesivo 'your' siempre va antes del sustantivo. No puede usarse solo como en español donde a veces se omite
A diferencia del español, 'your' no cambia según el género o número del sustantivo que modifica: 'your book', 'your books'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
you:
you como forma pronombre
you como forma determinante
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
you:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
you:
"You can say that again"
Expresión de acuerdo enfático, 'Puedo confirmarlo'
This coffee is amazing! You can say that again!
"You've got to be kidding"
Expresar incredulidad, 'Debe ser broma'
You've got to be kidding me! That's not possible.
"You never know"
Uno nunca sabe, es impredecible
Will it rain tomorrow? You never know!
"get your act together"
organizarte, ponerte en orden
You need to get your act together before the interview.
"follow your heart"
seguir tu intuición o lo que sientes
Just follow your heart and you'll make the right decision.
"keep your fingers crossed"
cruzar los dedos para tener suerte
Keep your fingers crossed for your exam results!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
you:
You up for something
¿Estás de acuerdo o dispuesto para algo?
Are you up for a movie tonight?
look after your things
cuidar tus cosas
You should look after your belongings carefully.
keep up with your work
mantenerse al día con tu trabajo
Try to keep up with your assignments.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
you: