Inicio›Diccionario›tomboy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tomboy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tomboy. Significados más comunes.
tomboy como sustantivo
niña marimacho, chica de carácter masculino— Una niña o joven mujer que prefiere actividades, ropa e intereses típicamente asociados con los niños, rechazando los estereotipos femeninos tradicionales.Dato curioso
El término combina 'Tom' (nombre masculino genérico) y 'boy' (niño). Se popularizó en el inglés del siglo XVI y ha evolucionado de ser un término peyorativo a uno neutral o incluso positivo en la actualidad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tomboy:
[¿Tu hija es una chica de carácter masculino?]
Is your daughter a tomboy?
ERRORES COMUNES AL USAR
tomboy:
She is tomboy.
She is a tomboy.
En inglés, los sustantivos contables en singular requieren un artículo (a/an). 'Tomboy' es contable, por lo que necesita el artículo 'a' antes de él.
The tomboys are very feminines.
The tomboys are very masculine.
'Tomboy' describe a alguien que no es femenino en el sentido tradicional. Lo opuesto a 'feminine' no es simplemente otro adjetivo; aquí se usa 'masculine' o 'tomboyish'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tomboy:
Aunque 'tomboy' es un sustantivo, frecuentemente funciona como adjetivo descriptivo: 'tomboy style', 'tomboy clothes'. Se usa sin artículo en generalizaciones: 'She is a tomboy' o 'She is tomboy-ish'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tomboy:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tomboy:
Sinónimos
Antónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tomboy: