Inicio›Diccionario›totaled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia totaled en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de totaled. Significados más comunes.
totaled como verbo
totalizar, sumar, destruir completamente (un vehículo)— Verbo en pasado simple que significa calcular la suma total de algo, o destruir un vehículo de manera que sea irrecuperable.Dato curioso
En contextos de seguros de automóviles, 'totaled car' es una expresión común que significa que el costo de reparación supera el valor del vehículo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
totaled:
Do you total the expenses at the end of each day?
¿Totalizas los gastos al final de cada día?
ERRORES COMUNES AL USAR
totaled:
The car is totaled out.→The car is totaled.
No se usa 'out' después de 'totaled'. Es simplemente 'totaled' cuando describimos un vehículo destruido.
I totaled up all numbers.→I totaled all numbers.
No es necesario añadir 'up' con 'total'. Aunque 'add up' existe, 'total' por sí solo ya significa sumar completamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
totaled:
Recuerda que 'total' es un verbo regular, por lo que el pasado simple y participio pasado son iguales: 'totaled' (US) o 'totalled' (UK con doble 'l').
Cuando 'totaled' aparece con un sustantivo como 'totaled car', actúa como adjetivo descriptivo indicando que algo está completamente destruido.
COMBINACIONES HABITUALES DE
totaled "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
totaled:
"total a car"
destruir completamente un automóvil
He totaled his car in the accident.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
totaled: